マリス・ヤンソンスがリヒャルト・シュトラウスを指揮します。

「音楽はあまりにも長く夢見てきた；今こそ目覚めたい。私たちは夢遊病者だった；今は意識的な白昼夢見人でありたい」。この言葉はニーチェのツァラトゥストラはこう語ったからの引用であり、リヒャルト・シュトラウスの楽譜の冒頭を飾っています。

この交響詩は哲学者の作品に自由に触発されており、彼はこの主題について次のように述べています：私は交響音楽を書きたかったわけでも、ニーチェの偉大な作品を音楽的に翻訳したかったわけでもありません。私は人類の起源からニーチェの超人（ウーバーメンシュ）の概念に至るまでの発展の絵を描こうと考えました。

プログラムはその後、数年後に作曲された二つの作品へと続きます。変容は第二次世界大戦の惨事とミュンヘンの破壊を経て生まれた絶対的な傑作であり、そしてオーケストラのためのワルツ組曲は、彼がほぼ25年前に名声を得たオペラばらの騎士（薔薇の騎士）の最終幕の要素から成り立っています。

写真：マリス・ヤンソンス © ロナルド・ナップ