音乐会奇迹:首场电影音乐会
叶胡迪·梅纽因主演
演职人员
节目介绍
启迪的力量
报界有一句话:一张图片胜过千言万语。无论你如何努力描述一个人或一个场景,你的描绘都永远无法接近摄影机所能达到的准确程度。对于一位音乐家而言,也可以说,一分钟的录音胜过任何数量的文字。你还能怎样向从未听过小提琴家演奏的人传达他的音色?而如果你有他的影像,任务就更容易了。电影无法完全取代亲临现场观看和聆听音乐会的激动,但可以成为一种合理的替代。奇怪的是,电影制作人很晚才意识到将现场音乐记录在胶片上的可能性。20世纪30年代的许多伟大音乐家,几乎没有留下他们演奏的影像,甚至完全没有,尽管当时已有条件制作出优秀的纪录片。
第二次世界大战结束后不久,好莱坞制片人保罗·戈登接洽叶胡迪·梅纽因时,这位小提琴家立刻看到了将自己的一些演出拍摄下来、留给后世的潜力。他如此热衷,以至于似乎以极低的报酬为戈登的音乐会电影公司工作,指望电影获利后向他支付版税,如同他从录音中获得的版税一样。他的父亲是精明得多的商人,对此大为震惊,尤其是因为他认为叶胡迪与好莱坞沾上任何关系,都是在自贬身价。这部名为《音乐会魔法》的影片,除梅纽因外还有其他艺术家出演,于1947年最后几个月在一间曾由喜剧演员查理·卓别林使用的摄影棚拍摄。影片约一年后上映,反响尚可,却始终未能流行起来。电视当时正开始接管这一领域,作为一种媒介,它更能以即时感和风采呈现音乐演出。多年来,《音乐会魔法》几乎无人得见。
然而,保罗·戈登和与他同名、担任该项目摄影师的保罗·伊万诺,确实出色地以直接、不事雕琢的方式呈现了短小的音乐作品。这部影片颇具观赏性,尽管其他独奏者无法与梅纽因相提并论:波兰钢琴家雅各布·金佩尔,三兄弟曾一度组成三重奏演出,他演奏独奏曲的方式略显平实;美国女低音尤拉·比尔也并未显示出会成为家喻户晓人物的迹象(后来她确实没有)。影片也不乏典型的好莱坞做派:曲目的介绍方式似乎注定会让大众观众对古典音乐望而却步,而非将他们转化为古典音乐爱好者,而且还夹杂着愚蠢的错误。据说钢琴家阿道夫·巴勒——他的手指曾被纳粹打断,但后来恢复得足以担任梅纽因多年的钢琴伴奏——在巴赫前奏曲中演奏,但那本是一首无伴奏小提琴作品。
因此,人们会为了梅纽因的演出而观看这部影片,而他的贡献极为出色。一支管弦乐团为若干曲目伴奏,想必是从在电影制片厂工作的西海岸音乐家中临时组建而成;指挥则是匈牙利人安塔尔·多拉蒂,他多年来经常与梅纽因合作。巴赫著名的《咏叹调》由这位小提琴家演绎得饱含深情;当尤拉·比尔用英语演唱《马太受难曲》中的一首咏叹调时,他还为她演奏助奏。梅纽因与巴勒以贝多芬《第一小提琴奏鸣曲》的开篇乐章恰如其分地开场。接着是巴赫《第三帕蒂塔》中著名的前奏曲,随后则是小提琴家兼作曲家亨利克·维尼亚夫斯基最受欢迎的炫技作品之一:《谐谑曲-塔兰泰拉舞曲》。
巴赫咏叹调之后,我们听到伟大的意大利小提琴家帕格尼尼最受欢迎的作品之一——《无穷动》。梅纽因接着演奏洛卡特利的《第23号随想曲,“和声迷宫”》,原为无伴奏小提琴而作,此处则采用门德尔松的小提琴家同事费迪南德·大卫所写的伴奏。之后是巴赫的《咏叹调》,再是帕格尼尼的《第24号随想曲》——这首无伴奏小提琴曲曾启发众多其他作曲家;片中采用弗里茨·克莱斯勒配钢琴的版本。最后,梅纽因演奏威廉米为小提琴与钢琴改编的舒伯特歌曲《圣母颂》。
所有这些小提琴曲对于熟悉梅纽因录音的人而言都不会陌生,但能够看到他如何演奏它们,具有无可估量的价值。拍摄这部影片时,这位小提琴家正处于人生的十字路口:他的第一次婚姻已经破裂;他即将与戴安娜·古尔德开始第二段婚姻,而她将陪伴他走完余生;在战争造成的灾难性中断之后,他的事业也重新找回了平衡。战事期间,梅纽因乘坐简陋的军用飞机四处奔波,为部队举办音乐会,或仅仅以音乐演出鼓舞后方民众(人们热切期待他造访英国)。到1947年底,他已三十出头,正接近音乐家生涯的巅峰。20世纪30年代作为神童时,他以至为自然的演奏风靡全球,但尚未获得足够的人生阅历,因而无法深入发掘诠释的深度。如今,他凭借英俊的侧影、深沉严肃的投入以及温暖的音色,已准备好以其音乐才华征服新一代听众。即使音乐仅由短小作品构成,在这一人生节点通过影像邂逅他仍令人着迷。梅纽因从不演奏粗制滥造之作,而他以启迪的力量,甚至提升了曲目中那些通俗作品的价值。













