출연진
프로그램 노트
에테리얼하고 미니멀리즘적이며 선(禪)적인 – 밥 윌슨 버전의 '마담 버터플라이'에 대한 여러 정의 중 일부.
현재 파리 오페라 바스티유에서 공연 중인 그의 프로덕션은 이미 클래식으로 여겨지며, 푸치니의 "일본 비극"인 치오치오산의 비운의 사랑 이야기를 완벽하게 전달하고 있다. 이 역할은 불가리아 소프라노 스베틀라 바실레바가 훌륭하게 노래한다.
"치오치오산은 자신의 종교를 부정하기 때문에 반항아라고 불릴 수 있습니다; 그 결과 그녀는 가족과 세상으로부터 거부당합니다. 그럼에도 불구하고 끝까지 그녀는 계속 나아갈 힘과 믿음을 찾습니다,"라고 바실레바는 의견을 밝혔다.
지휘대 위에서 이탈리아의 마에스트로 다니엘레 칼레가리는 이 비전통적인 프로덕션에 대해 완전히 열정적이다.
"우리 가수들이 무대에서 하는 모든 동작은 음악과 엄격히 연결되어 있으며, 무작위가 아닙니다; 안무는 매우 중요한 극적 역할을 하며 음악과 완벽하게 연결되어 있습니다,"라고 칼레가리 마에스트로는 강조했다.
자신이 맡은 역할에 대해 더 밝히며 스베틀라 바실레바는 말했다: "이 오페라에는 저를 깊이 감동시키는 순간들이 있습니다. 무대 감독 밥 윌슨은 저에게 '내성적으로', 내면을 바라보며 감정을 절대 표현하지 말라고 요청했습니다. 이는 감정적이고 외향적인 저에게 매우 어려운 일이었지만… 새로운 경험이라 즐겼습니다!"
"이 오페라는 매우 보람 있는 작품입니다, 특히 훌륭한 오케스트라가 당신을, 당신의 지휘봉을 완벽하게 따라주고, 당신과 함께 '호흡'하는 법을 알 때 더욱 그렇습니다. 오케스트라는 또한 당신이 정확히 무엇을 요구하는지 이해할 때 위대해집니다… 이렇게 해서 모든 미묘한 뉘앙스가 지휘봉과 무대를 연결하는 그 놀라운 보이지 않는 실에 매달리게 됩니다,"라고 칼레가리 마에스트로는 공연에 대한 소감을 전했다.
"푸치니는 이 오페라에 많은 '이탈리아의 영혼'을 담았으며, 이것이 주인공을 섬세하고 열정적인 여성으로 만듭니다… 그렇지만 그녀의 마지막 자살은 분명히 일본 문화와 연결된 행위입니다,"라고 바실레바는 결론지었다.