베르디의 일 트로바토레가 잘츠부르크를 강타하다

베르디의 일 트로바토레는 뛰어난 출연진 덕분에 올해 잘츠부르크 페스티벌의 하이라이트 중 하나입니다.

여러 면에서 매우 '어두운' 작품임에도 불구하고, 이 오페라는 역대 가장 인기 있는 오페라 중 하나입니다. 사랑, 복수, 불에 타 죽은 어머니, 그리고 잃어버렸다가 비극적으로 다시 찾은 형제는 이 걸작의 일부 요소에 불과합니다.

아름다운 레오노라의 마음을 차지하기 위해 테너와 바리톤, 그리고 플라시도 도밍고가 탁월한 품격으로 해석하는 루나 백작이 경쟁합니다. 전설적인 스페인 가수에게 잘츠부르크 페스티벌에 참여하는 것은 행복한 추억을 떠올리게 합니다.

“저는 39년 전 잘츠부르크에서 데뷔했습니다; 내년이면 이 멋진 페스티벌에 처음 왔던 지 40주년이 됩니다; 제 데뷔는 1975년 카라얀 마에스트로와 함께 베르디의 돈 카를로를 부르면서였습니다.”

“제 에너지와 열정은 여전히 같습니다,” 도밍고는 미소를 지으며 덧붙였습니다. “그리고 만약 레오노라가 만리코와 사랑에 빠지지 않았다면, 아마도 백작을 거절하지 않았을 거라고 생각합니다!”

이 오페라는 뛰어난 마에스트로 다니엘레 가티가 지휘합니다. 그는 복잡한 줄거리에도 불구하고 음악은 들을 수 있는 가장 아름다운 것 중 하나라고 설명합니다.

“줄거리가 다소 복잡하다고 말해도 스포일러가 되지 않을 겁니다 – 적어도 그렇게 말할 수 있죠 – ‘시몬 보카네그라’와 비슷합니다; 하지만 이 오페라는 지금까지 들어본 가장 아름다운 음악적 넘버들을 제공합니다!”라고 가티는 말했습니다.

가티는 오페라의 성공을 재능 있는 출연진 덕분이라고 평가합니다.

“일 트로바토레를 공연하려면 네 명의 뛰어난 가수가 필요합니다, 심지어 네 명의 뛰어난 음악가라고도 할 수 있죠! 그들은 음악적 요소를 가장 순수한 형태로 받아들이고 구현해야 하기 때문입니다.”

가티는 베르디의 악보에 대해 특별한 해석을 선택했으며, 테너 프란체스코 멜리는 이렇게 설명했습니다: “가티 마에스트로와 함께 우리는 베르디가 요구하는 ‘색채’를 최대한 활용하려고 노력했습니다. 이 점은 종종 간과되곤 하죠. 성량을 강조하기보다는 음악의 미묘함에 집중했습니다. 이것이 바로 베르디의 악보에 나타난 것이지, 우리가 새로 만들어낸 것이 아닙니다!”

연출가 알비스 헤르마니스는 무대를 박물관 안으로 설정했습니다. 현대 복장의 관광 가이드와 박물관 경비원들이 점차 그림 속 인물들로 변해갑니다.