丹尼尔·巴伦博伊姆

丹尼尔·巴伦博伊姆1942年出生于布宜诺斯艾利斯。他五岁时开始学习钢琴，最初由母亲授课，后来师从父亲；父亲也始终是他唯一的钢琴老师。他七岁时举行了首场公开音乐会。1952年，他随父母迁居以色列。

• 1953–1957：十一岁时，丹尼尔·巴伦博伊姆在萨尔茨堡参加了伊戈尔·马尔凯维奇的指挥课程。那个夏天，他还结识了威廉·富特文格勒，并为其演奏。富特文格勒当时写道：“十一岁的丹尼尔·巴伦博伊姆是一个奇迹。”1955年和1956年，巴伦博伊姆在巴黎随娜迪亚·布朗热学习和声与作曲。十岁时，丹尼尔·巴伦博伊姆以钢琴独奏家身份在维也纳和罗马首次登上国际舞台；此后又于巴黎（1955年）、伦敦（1956年）和纽约（1957年）演出，并在纽约与利奥波德·斯托科夫斯基合作。自此，他经常在欧洲和美国巡演，也前往南美洲、澳大利亚及远东地区演出。
• 1954：丹尼尔·巴伦博伊姆以钢琴家身份开启录音生涯。
• 20世纪60年代：他与奥托·克伦佩勒录制了贝多芬的钢琴协奏曲，与约翰·巴比罗利爵士录制了勃拉姆斯的钢琴协奏曲，并与英国室内乐团录制了全部莫扎特钢琴协奏曲，在后一项目中同时担任钢琴家和指挥。
• 1967：自1967年在伦敦与爱乐管弦乐团合作完成指挥首演以来，丹尼尔·巴伦博伊姆便广受世界各大顶尖乐团青睐。
• 1973：丹尼尔·巴伦博伊姆在爱丁堡音乐节执棒莫扎特的《唐·乔万尼》，首次担任歌剧指挥。
• 1975–1989：他担任巴黎管弦乐团首席指挥，并经常演出卢托斯瓦夫斯基、贝里奥、布列兹、亨策、迪蒂耶、武满彻等作曲家的当代作品。
• 1981–1999：1981年，他首次在拜罗伊特执棒，此后连续十八个夏季在那里指挥演出，直至1999年。在此期间，他指挥了《特里斯坦与伊索尔德》、《尼伯龙根的指环》、《帕西法尔》和《纽伦堡的名歌手》。
• 1991–2006：自1991年至2006年6月，丹尼尔·巴伦博伊姆担任芝加哥交响乐团音乐总监。该团音乐家后来授予他终身荣誉指挥称号。
• 1992–2002：1992年，他出任菩提树下大街国家歌剧院总音乐总监，并于1992年至2002年8月兼任艺术总监。 
• 1999：丹尼尔·巴伦博伊姆与巴勒斯坦文学学者爱德华·萨义德共同创立了西东合集管弦乐团及西东合集工作坊，后者每年夏天汇聚来自以色列和阿拉伯国家的年轻音乐家，共同演奏音乐。该工作坊旨在促进中东不同文化之间的对话，并推动共同演奏音乐的体验。 
• 2000–... ：2000年，柏林国家管弦乐团推选他为终身首席指挥。无论在歌剧舞台还是音乐会舞台上，丹尼尔·巴伦博伊姆与柏林国家管弦乐团均积累了丰富的交响作品全集（套曲）曲目。在国家歌剧院周期性演出理查德·瓦格纳的全部歌剧，以及呈现路德维希·范·贝多芬和罗伯特·舒曼的全部交响曲，均获得世界范围的赞誉；相关演出被录制为CD，并在柏林、维也纳、纽约和东京上演。
  在2007年节庆音乐会期间，丹尼尔·巴伦博伊姆与皮埃尔·布列兹携手柏林国家管弦乐团演出了古斯塔夫·马勒交响曲全集。安东·布鲁克纳九部交响曲的全集音乐会先后于2012年在维也纳金色大厅、2016年在东京三得利音乐厅及2017年在纽约卡内基音乐厅举行，取得巨大成功。2013年夏季，柏林国家管弦乐团和丹尼尔·巴伦博伊姆应邀参加伦敦“逍遥音乐节”，在皇家阿尔伯特音乐厅以四场音乐会演出瓦格纳的《指环》。
  除了伟大的古典主义与浪漫主义曲目外，丹尼尔·巴伦博伊姆始终专注于当代音乐。艾略特·卡特唯一一部歌剧《接下来呢？》的首演便在国家歌剧院举行。柏林国家管弦乐团的音乐会曲目还经常包括布列兹、里姆、蒙德里、卡特、赫勒和维德曼等人的作品。
  柏林国家管弦乐团的音乐家积极参与了柏林一所音乐幼儿园的创建工作；该园由丹尼尔·巴伦博伊姆于2005年9月发起并创立。2003年2月，丹尼尔·巴伦博伊姆、柏林国家管弦乐团及国家歌剧院合唱团凭借瓦格纳《唐豪瑟》的录音荣获格莱美奖。2003年3月，他与柏林国家管弦乐团获颁威廉·富特文格勒奖。
• 2005：2005年夏季，西东合集管弦乐团在巴勒斯坦城市拉马拉举办了一场具有历史意义的音乐会，并通过电视转播及DVD录制。自该项目创立以来，柏林国家管弦乐团的音乐家一直以教师身份参与其中。丹尼尔·巴伦博伊姆还在巴勒斯坦地区发起音乐教育项目，包括创建一所音乐幼儿园以及一支巴勒斯坦青年管弦乐团。
• 2007–2008：自2007/2008乐季开始，丹尼尔·巴伦博伊姆以“斯卡拉大师”身份，与米兰斯卡拉歌剧院建立了紧密合作关系；他在那里指挥歌剧和音乐会演出，也参与室内乐音乐会。
• 2011–2015：他担任备受推崇的米兰斯卡拉歌剧院音乐总监。
• 2015–2017：自2015年起，来自中东的优秀年轻音乐家也开始在柏林巴伦博伊姆-萨义德学院学习，该学院是丹尼尔·巴伦博伊姆创办的另一项计划。2016年秋，这所设于国家歌剧院原舞台仓库翻修建筑内的音乐与人文大学，将开设四年制学士课程，招收至多90名学生。与学院同处一栋建筑的还有由弗兰克·盖里设计的皮埃尔·布列兹音乐厅，自2017年3月起为柏林的音乐生活增添光彩。
• 2016：他与小提琴家迈克尔·巴伦博伊姆及大提琴家基安·索尔塔尼共同组建钢琴三重奏团，并于2016年夏季在布宜诺斯艾利斯科隆剧院举行首演。2016/17乐季，他们在皮埃尔·布列兹音乐厅演出了贝多芬全部钢琴三重奏作品，并结合当代音乐曲目。

著作

丹尼尔·巴伦博伊姆出版过多部著作，包括自传《音乐人生》，以及他与爱德华·萨义德合著的《平行与悖论》。2007年秋，他的著作La Musica sveglia il tempo在意大利出版。自2008年8月起，该书以德文书名Klang ist Leben – Die Macht der Musik出版。2008年12月，他与帕特里斯·谢罗共同出版了Dialoghi su musica e teatro. Tristano e Isotta。他最新的出版物La musica è un tutto: Etica ed estetica于2012年在意大利出版，译成德文后于2014年2月以Musik ist alles und alles ist Musik. Erinnerungen und Einsichten为题出版。

奖项与荣誉 

2002年，丹尼尔·巴伦博伊姆和爱德华·萨义德因其和平努力，在西班牙奥维耶多获颁阿斯图里亚斯亲王奖。同年11月，丹尼尔·巴伦博伊姆获图青福音学院颁发的宽容奖，以及德国大十字星级功绩勋章。2004年3月，德国协调委员会为表彰丹尼尔·巴伦博伊姆在中东地区的和解工作，向其颁发布伯-罗森茨韦格奖章。2004年5月，他在耶路撒冷以色列议会获得以色列沃尔夫基金会艺术奖。2006年春，丹尼尔·巴伦博伊姆获颁“文化格罗申奖”，这是德国文化委员会颁发的最高荣誉。5月，他在维也纳金色大厅举行的仪式上获得国际恩斯特·冯·西门子音乐奖。同月，他还获得法兰克福科恩与格斯滕曼基金会和平奖。2006年1月至4月期间，巴伦博伊姆先生发表了BBC里思讲座；2006年9月，他以查尔斯·艾略特·诺顿教授身份在哈佛大学进行了六场讲座。2007年，他获颁黑森和平奖和歌德奖章。同年，他获得牛津大学荣誉博士学位，并由法国前总统雅克·希拉克授予“法兰西荣誉军团勋章司令领”。2007年10月，丹尼尔·巴伦博伊姆还获日本皇室颁发艺术与文化奖“高松宫殿下纪念世界文化奖”。联合国秘书长潘基文于2007年9月任命丹尼尔·巴伦博伊姆为联合国和平信使。2008年5月，他在布宜诺斯艾利斯获得“杰出市民”奖。2009年2月，丹尼尔·巴伦博伊姆因致力于国际理解而获颁摩西·门德尔松奖章。2010年，他获得伦敦皇家音乐学院“音乐荣誉学位”。2010年2月，他因毕生的音乐活动获颁“德国文化奖”。2010年10月，获颁“威斯特伐利亚和平奖”。此外，丹尼尔·巴伦博伊姆还获颁赫伯特·冯·卡拉扬音乐奖和奥托·哈恩和平奖章。2011年2月，他获法国总统尼古拉·萨科齐授予“法兰西荣誉军团勋章大军官”称号。7月，他在伦敦威格莫尔音乐厅获颁“评论家协会杰出音乐家奖”。同月，伊丽莎白二世女王授予他“大英帝国最卓越勋章爵级司令”（KBE）。10月，他获颁威利·勃兰特奖。2012年10月，丹尼尔·巴伦博伊姆获颁“回声古典音乐奖”终身成就奖。2013年2月，他获颁“大十字星级肩带功绩勋章（德意志联邦共和国功绩勋章）”。近年获得的奖项包括柏林参议院恩斯特·罗伊特纪念章、柏林自由大学“自由奖”及“玛丽恩·登霍夫奖”。2015年夏，丹尼尔·巴伦博伊姆获授“功勋勋章”。