출연진
수잔 뷰리지 — 안무가
히다 토미히사 — 음악
프로그램 노트
수잔 뷰르지의 계절의 순환에 관한 네 편의 다큐멘터리 시리즈 중 세 번째 부분으로, 캐서린 션이 관객으로 하여금 춤과 음악과의 관계를 느끼게 한다. 그녀는 또한 안무가의 코멘트와 인터뷰를 제공한다.
미국과 프랑스에서 활동한 후, 현대 무용의 대표주자인 미국 안무가 수잔 뷰르지는 1990년대 초 일본으로 이주했다. 그곳에서 그녀는 공간, 자연, 그리고 대지를 존중하는 법을 배웠다. 신토 철학에 입문하여 신사, 사원, 논밭 한가운데에서 그것에 몰입했다.
일본의 신토 사제이자 음악가, 작곡가인 히다 토미히사와 함께 그녀는 6년에 걸쳐 자신의 계절을 창조했다. 그녀는 인간과 자연의 관계를 상기시키는 프로젝트에서 전통과 현대를 결합했다. 계절의 순환에서 그녀는 서양 현대 무용, 농경 영감을 받은 전통 무용(카구라), 그리고 오래된 일본 음악(가가쿠)을 결합한다.
그녀는 추상성과 미니멀리즘에 우선순위를 두고, 서양 국가들에서 너무 지배적인 연극적이고 오락적인 측면을 거부함으로써 현대 음악에 본래의 기능을 되돌려주기 위해 헌신하고 있다.
히다 토미히사의 음악이 동반하는 계절의 순환의 네 작품(봄, 여름, 가을, 겨울)은 대지에 경의를 표한다. 이 작품들은 우리가 대지에 감사하고, 존중하며, 휴식을 주고, 축하해야 함을 일깨워준다.