西蒙·拉特尔爵士指挥马勒与阿德斯作品

在长达十分钟的起立欢呼、抛掷的花束与喝彩声中，西蒙·拉特尔爵士于2002年新年庆典音乐会上首次以柏林爱乐乐团首席指挥的身份登台。正如他在柏林任职期间常常所做的那样，拉特尔找到了让传统与创新完美交融的方式：在这里，他将马勒史诗般的《第五交响曲》与年轻的托马斯·阿德斯的一部当代作品并置呈现。阿德斯是拉特尔一贯推崇的音乐才俊，此后已成为21世纪最成功的作曲家之一。

马勒《第五交响曲》结束时，观众为这位指挥爆发出热烈掌声，五次唤他返场鞠躬。这位新任首席指挥以其鲜明锐利的音色、非凡的结构感，以及看似毫不费力的默契，为这个令人难忘的夜晚揭开序幕；这些特质后来成为古典音乐史上最富成果的指挥家与乐团合作关系的标志——一段长达16年的非凡任期，正是始于这个如梦似幻的夜晚。