«Мадам Баттерфляй» Пуччини
Жан-Пьер Поннель (постановщик), Герберт фон Караян (дирижер) – С Миреллой Френи (Чио-Чио-Сан), Пласидо Доминго (Пинкертон), Кристой Людвиг (Судзуки)
Состав
Жан-Пьер Поннель — Режиссёр-постановщик
Otto Pischinger — Художник по декорациям
Josef Coesfeld — Визажист
Gordon Perry — Sound
Annerose Schleining — Ассистент режиссера
Мирелла Френи — Cio-Cio-San (Madama Butterfly)
Пласидо Доминго — F. B. Pinkerton, Lieutenant in the United States Navy
Криста Людвиг — Suzuki, her maid
Robert Kerns — Sharpless, United States consul
Michel Sénéchal — Goro, a matchmaker
Giorgio Stendoro — Prince Yamadori
Marius Rintzler — The Bonze
Венский филармонический оркестр
Герберт фон Караян — Дирижер
О программе
Представляем вашему вниманию киноверсию «Мадам Баттерфляй» Пуччини! Дирижирует легендарный Герберт фон Караян!
Запись сделана во время сенсационной премьеры 1974 г. Караян окружен такими звездами, как Мирелла Френи, Криста Людвиг и Пласидо Доминго. Мы наблюдаем элегантную и чувственную драму, где чистота зрительных образов сочетается с красотой интерпретации Венского филармонического оркестра: достаточно обратить внимание на первую встречу гейши и лейтенанта Пинкертона, где Мирелла Френи в традиционном японском макияже появляется из тумана под головокружительные звуки «Ah ! Quanto cielo».
Решения постановщика Жан-Пьера Поннеля также чрезвычайно удачны. Так, в трагической развязке последнего акта он противопоставляет двух главных героев, как будто бегство Пинкертона символизирует невозможность коммуникации между этими двумя мирами: Западом и Востоком, мужчиной и женщиной, реальностью и мечтами. Единственный лучик надежды – родившийся у этой пары сын, олицетворяющий менее трагическое будущее.
