출연진
후안 디에고 플로레스 — 테너
프로그램 노트
그는 위대한 테너 아리아로 유명합니다. 그러나 아르헨티나에서의 공연에서 오페라 스타 후안 디에고 플로레스는 한편으로는 클래식 음악과 다른 한편으로는 라틴 아메리카 클래식을 균형 있게 선보였으며, 빈첸초 스칼레라가 피아노로 그와 함께했습니다.
후안 디에고 플로레스는 세계에서 가장 중요한 무대에서 편안함을 느낍니다. 하지만 부에노스아이레스의 테아트로 콜론에서 콘서트를 하는 것은 페루 출신 가수에게 자신의 뿌리로 돌아가는 것과 같습니다. 위대한 테너 아리아 외에도 플로레스는 어린 시절의 노래들로 큰 성공을 거두었습니다. "라틴 아메리카로 돌아오는 것은 환상적입니다. 저는 제 땅, 그러니까 확장된 제 땅으로 돌아오는 거죠... 우리의 음악은 정말 마음 깊은 곳에서 우러나오는 음악입니다,"라고 그는 말합니다. 이 음악은 그의 할머니와 아버지에게서 배운 음악으로, 페루 가수 차부카 그란다의 노래 "호세 안토니오" 같은 곡입니다. "차부카 그란다의 사랑은 그렇게 많이 불러내지 않습니다. 페루의 산들에 관한 것이거나, 아마도 다른 누군가의 사랑에 관한 것이죠. 혹은 '호세 안토니오'의 경우에는 말과 기수에 관한 이야기입니다. 그래서 마치 작은 이야기를 읽는 것과 같습니다."
수년간 클래식 음악에 전념한 후, 첫 아이가 태어나면서 플로레스는 기타를 다시 꺼냈습니다. "와, 제 젊은 시절의 모든 것이 돌아오는 느낌이었고, 그 위대한 음악 조각들이 갑자기 다시 떠오르며 모든 가사를 기억해냈습니다." "볼베르"는 카를로스 가르델의 탱고입니다. 가르델의 모든 음악은 믿을 수 없을 만큼 아름답고, 테너를 위해 만들어진 멜로디로 가득 차 있으며, 그런 종류의 노래를 위해 만들어졌습니다." 이 음악은 그의 과거이자 현재의 일부이며, 과거를 많이 다루는 음악입니다. "매우 향수를 불러일으키고, 매우 슬프고, 감성적이라고 할 수 있습니다. 자신이 왔던 곳으로 돌아가는 느낌이죠. 이것은 지금까지 쓰인 탱고 중 최고 중 하나입니다."
후안 디에고 플로레스는 탱고에는 반드시 포함되어야 할 기본 요소가 있다고 강조합니다. "탱고는 고통에 관한 것이어야 하고, 탱고는 열정적이어야 하며, 탱고는 가슴 아파야 합니다. 극단적인 열정이 많이 담겨 있어야 합니다." 이러한 감정들은 이른바 "고급 예술"에서도 중심적인 요소라고 그는 주장합니다. "이것이 바로 오페라가 사람들에게 소름을 돋게 할 때, 가수가 오페라의 특정 아리아를 부를 때 사람들이 즉시 눈물을 흘리는 이유입니다. 훌륭한 음악, 훌륭한 가사, 그리고 그것을 관객에게 전달하는 방법을 아는 훌륭한 해석자의 조합입니다."