글린드본 2015: 다니 드 니제, 라벨에 흠뻑 빠지다

영국 글린드본 페스티벌에서 이번 여름 에디션의 하이라이트 중 하나는 라벨의 어린아이와 마법과 스페인 시간이었다. 프랑스 감독 로랑 펠리가 연출했다. 매혹적인 소프라노 다니엘 드 니에즈는 두 오페라 모두에서 독보적인 스타였다.

"이 작품을 하는 것이 정말 흥미로울 것이라고 생각하게 만드는 이유는, 같은 저녁에 팜 파탈 역할과 양성적인 어린 소년 역할을 모두 할 수 있다는 점이에요,"라고 드 니에즈는 말했다.

"‘어린아이와 마법’은 아이의 원초적인 본성을 나타낸다고 생각해요. 아이들은 아직 사회에서 어떻게 행동해야 하는지를 배우고 있기 때문에, 원하는 것을 얻지 못하면 땅바닥에 구르거나 발을 구르며 울기도 하죠. 어른들은 그런 행동을 더 잘 알지만… (대부분의 사람들은요)… 성질을 부리는 법을 알죠. 그의 방에 있는 물건들이 살아나서 사랑에 대해 가르쳐 주는 도덕성에 관한 이야기예요."

프랑스 무대 감독 로랑 펠리에게 이 작품의 리듬을 찾는 것이 핵심이다: "이 오페라는 매우 짧아요, 가장 긴 장면도 아마 1분 반에서 2분 정도일 거예요; 그리고 일종의 꿈같은 분위기를 가지고 있죠. 제 의견으로는, 한 장면에서 다른 장면으로 넘어갈 때, 이런 작품에서는 때로는 갑작스럽게, 때로는 부드럽고 가볍게 전환하는 것이 비결입니다."

글린드본은 긴 인터벌 동안의 피크닉으로도 세계적으로 유명하다. 다니엘 드 니에즈는 글린드본 소유주이자 회장인 남편과 갓 태어난 아기 바커스와 함께 이 저택 안에 살고 있다.

"물론, 리허설 시작 3주 전에 아기를 낳은 것은 또 다른 신체적 도전이었어요," 그녀는 말했다, "왜냐하면 ‘스페인 시간’의 여주인공 콘셉시옹과 ‘어린아이’ 역할 사이에 변신이 있을 것을 이미 알고 있었기 때문이에요. 여성성을 없애고 어린 소년의 특성을 사용하는 법을 배워야 했는데, 출산으로 몸이 극적으로 변한 상태로 리허설에 오는 것은 저에게 세 배의 도전이었어요!"

스페인 시간은 스페인을 배경으로 한 음악 희극으로, 성적으로 충족되지 못한 여성 콘셉시옹이 일주일에 적어도 한 시간은 연인을 만나려 하는 이야기를 다룬다.

"리허설에 들어가면서 저는 ‘프랑스 작곡가의 프랑스어 작품을 하면서도 나는 스페인 여성이다!’라고 말했어요,"라고 드 니에즈는 선언했다. "그래서 약간의 건방짐… 불같은 열정, 스페인 여성의 정신이 있어야 해요; 그래서 이 점을 기억하는 것이 매우 중요했어요, 너무 프랑스적이지 않도록 말이죠!"

"‘스페인 시간’에서 등장인물들은 시계 가게의 필수적인 부분이에요,"라고 펠리가 덧붙였다, "그래서 음악의 ‘그림 같은’ 요소를 이용해 움직임을 만드는 것이 항상 재미있죠; 이 쇼에는 움직임이 작곡가 라벨이 만든 아이디어와 함께 가지 않는 부분이 거의 없어요."

다음 글린드본 페스티벌은 2016년 5월 21일부터 8월 28일까지 열릴 예정이다. 윌리엄 셰익스피어 사망 400주년을 기념하여 베를리오즈의 베아트리스와 베네딕트와 브리튼의 한여름 밤의 꿈이 공연될 예정이다.