프로방스의 중심에서 만나는 실내악의 로맨스

프렌치 리비에라를 내려다보는 언덕 위에 자리한 생폴드방스는 화가 샤갈, 프랑스 시인 프레베르, 그리고 이브 몽탕 같은 영화 배우들을 포함한 예술가들의 오랜 피난처였습니다. 여름에는 실내악 축제를 개최하며, 이곳에서 피아니스트 클레어 데제르와 비올라 연주자 제라르 코세가 슈만의 <마르헨빌더>와 베토벤의 피아노와 첼로를 위한 소나타 3번을 연주했습니다.

클레어 데제르는 유로뉴스와의 인터뷰에서 작곡가의 작품에 대한 사랑을 이렇게 표현했습니다: "내 마음은 항상 슈만을 선택하라고 말해요. 그가 내가 가장 가까이 느껴왔고, 가장 많이 녹음한 작곡가이기 때문이죠. 그의 세계는 매우 특별해요. 연약함과 열정이 공존하는 세계인데, 아마도 그래서 내 마음 깊숙이 와 닿는 것 같아요. 이 슈만은 가장 내밀하고 열정적입니다."

제라르 코세는 이 곡을 비올라용으로 편곡하는 일을 맡았습니다: "길지 않은 네 악장으로 구성되어 있으며, 슈만 특유의 몽상적이거나 과도한 감정의 요소들을 보여줍니다. 느린 선율의 매력, 향수, 때로는 약간 우울한 분위기와 매우 빠른 악장들이 있는데, 이는 말의 움직임에서 영감을 받은 '타가담 타가담'이라는 말 같은 움직임입니다. 당시에는 그것이 기준이었고, 내연기관은 존재하지 않았어요!"

"베토벤의 첼로 소나타 작품 69를 비올라용으로 편곡했는데, 이 곡을 연주하지 못하는 것이 매우 답답했어요. 그래서 직접 편곡해야겠다고 결심했고, 그렇게 했습니다."

클레어 데제르에게 비올라의 추가는 슈만 작품에 전혀 새로운 차원을 가져다줍니다: "비올라의 음역은 깊이를 더해주고, 아마도 일종의 거침을 더해줍니다. 바로 그 비올라 특유의 '색채'가 매우 독창적이며, 이 음악을 마치 다른 프리즘을 통해 듣는 것처럼 만들어줍니다."

"두 악기는 동등한 위치에 있으며, 진정한 대화가 이루어집니다. 이 세 번째 소나타에서 베토벤의 낭만주의와 서정성이 매우 분명하고 강렬하게 드러납니다,"라고 그녀는 마무리했습니다.

이 이야기에서는 슈만의 <마르헨빌더> 작품 113과 베토벤의 A장조 소나타 3번 작품 69의 일부를 들을 수 있습니다.