돈 카를로의 화려한 출연진이 잘츠부르크 관객들을 매료시키다

잘츠부르크 페스티벌은 베르디 탄생 200주년을 기념하여 그의 오페라 세 편을 선보입니다: 그중 하나가 돈 카를로로, 가장 길고 가장 많이 수정되었으며 의심할 여지 없이 가장 아름다운 작품 중 하나입니다.

2013년 페스티벌에서는 돈 카를로가 이탈리아어로 발레 없이 공연됩니다. 1867년 초연 직전에 삭제된 부분들도 들을 수 있는데, 예를 들어 나무꾼과 그 가족들의 합창으로 오페라를 여는 서곡이 있습니다. 이는 겨울과 스페인과의 전쟁으로 인해 프랑스 국민들이 겪는 심각한 상황을 인상적으로 묘사합니다.

폰텐블로 장을 유지함으로써 이후 사건들의 전제 조건이 명확해지고, 주인공인 엘리자베타 디 발로이스와 돈 카를로(이탈리아어 버전에서의 이름)의 심리적 발전이 훨씬 더 설득력 있게 다가옵니다.

돈 카를로는 인간 관계의 복잡성, 개인의 자유, 그리고 아버지와 아들 사이의 어색한 소통 등 많은 문제를 다룹니다.

지휘자 안토니오 파파노는 euronews와의 인터뷰에서 이렇게 말했습니다: "돈 카를로에서는 매우 독특한 색채가 있습니다. 낮은 바이올린 소리를 많이 사용하며, 특히 G현이 초반에 자주 사용되고 첼로와 베이스가 함께, 바순과 융합되어 연주됩니다; 여기에 호른과 트롬본이 더해져 매우 음울한 음색을 만들어냅니다."

오페라의 창작적 전개에 대해 파파노는 이렇게 말했습니다: "사람들이 기억하는 것은 4막부터 끝까지의 색채입니다. 그곳에서 모든 것이 집중되고 초점이 맞춰지며, 우리는 드라마의 핵심, 즉 왕의 사생활로 들어가게 됩니다."

고뇌에 찬, 연약하고 열정적인 돈 카를로는 스페인 국왕 필립의 아들로, 그의 아버지가 약혼녀를 빼앗아 여왕으로 만들면서 갈등을 겪습니다. 이 역할은 오늘날 최고의 테너로 평가받는 요나스 카우프만이 맡았습니다.

요나스 카우프만은 euronews에 자신의 캐릭터를 이렇게 설명했습니다: "이 돈 카를로는 매우 변덕스럽다고 생각합니다. 그는 항상 여러 생각 사이를 오가죠. 2막의 이중창을 생각해보면, 그가 조용하고 차분하게 시작했다가 갑자기 폭발하는 장면이 있습니다. 그는 규칙과 관습을 지키려 하지만, 다음 순간에는 다시 그녀에 대한 감정에 굴복해야 하죠."

카우프만은 이어서 말했습니다: "엘리자베타가 가까이 있을 때 그는 그냥 행동합니다… 다시 말해, 돈 카를로는 다양한 면을 발견하기 쉬운 매우 복잡한 캐릭터입니다; 이를 조직하고 하나의 선으로 묶는 것은 또 다른 이야기입니다."

이 프로덕션은 센세이셔널한 출연진과 파파노 마에스트로의 재능과 뛰어난 음악성으로 매우 명망 높은 작품이 되었습니다. 출연진으로는 마티 살미넨(필리포 2세), 요나스 카우프만(돈 카를로), 안야 하르테로스(엘리자베타 디 발로이스), 토마스 햄슨(로드리고, 포사 후작), 예카테리나 세멘추크(라 프린치페사 에볼리), 에릭 할브바르손(대종교재판관), 로버트 로이드(수도사), 마리아 첼렝(테발도), 션 궈(하늘의 목소리), 벤자민 번하임(레르마 백작/왕실 전령), 그리고 YSP 참가자들(플랑드르 대표 6명)이 포함됩니다.

• 피터 스타인의 돈 카를로 잘츠부르크 공연은 medici.tv에서 생중계되었습니다.