"바스크인들" 태평양에서의 인상

안무가 세르주 캄파르동과 그의 “노마드” 컴퍼니가 프랑스 역사에서 잘 알려지지 않은 한 에피소드를 이야기합니다: 미국으로의 바스크 이민.

모리스 베자르 발레단의 전 멤버인 세르주 캄파르동은 자신의 컴퍼니 “노마드”를 위해 “바스크인들” 태평양에서의 인상을 창작했으며, 이는 그의 가족 역사와 밀접한 관련이 있는 주제입니다: 19세기 말 바스크인들의 아메리카 대륙 이민.

그의 할아버지는 피레네 산맥 기슭의 프랑스 베아른 지역에서 태어나 20세기 초 캘리포니아로 이주했습니다. 당시 젊은 바스크인들은 산악 지역의 극심한 빈곤에 시달리며 새로운 땅에서 행운을 찾기 위해 떠났습니다. 그의 아버지는 돌아왔습니다.

가문의 운명을 자랑스럽게 여긴 세르주 캄파르동은 바스크어와 전통에 큰 영향을 받은 음악가 베냇 아치아리와 협력했습니다. 두 사람은 그들의 지역 민속에서 영감을 얻어 이 대이주를 증언하며, 양치기와 새 출발을 위한 바스크인들의 향수와 투쟁을 이야기합니다.

1999년, 영화 제작자 카말 무살레는 “바스크인들” 태평양에서의 인상 창작에 관심을 가졌습니다. 그는 다큐멘터리에서 작품 창작 과정의 주요 단계를 포착하고, 아카이브 영상을 활용해 예술가들의 증언을 보완했습니다. 무용수들은 이야기의 이해부터 바스크 전통 축제 참여, 첫 리허설에 이르기까지 처음부터 촬영되었습니다.

이 영화는 여러 영화제에서 상을 받았으며, 파리 카리나 아르티 경연대회에서 최우수 다큐멘터리상과 심사위원 대상(Grand Prix du Jury)을 수상했습니다.