게오르그 솔티 경이 지휘하는 엘가: 교향곡 제2번, 수수께끼 변주곡
런던 필하모닉 오케스트라
출연진
게오르그 솔티 경 — 지휘자
프로그램
1972년 2월, 헝가리 태생의 지휘자 게오르그 솔티 경은 런던 필하모닉 오케스트라와 함께 데카 레코드에서 엘가의 교향곡 제1번을 녹음했다. 음악 평론가 에드워드 그린필드가 잡지 그라모폰에서 언급했듯이, 얼핏 보면 솔티와 이러한 레퍼토리의 조합이 의외로 느껴질 수도 있지만, 사실 그는 오래전부터 이 작품을 무대에서 지휘하기를 원했다. 음반 홍보 문구는 솔티와 작곡가가 직접 지휘한 교향곡 제1번 녹음의 연관성을 강조했다. 실제로 그린필드는 지휘자에게 직접 그 녹음을 들어보라고 제안한 바 있다. “나는 그에게 악보의 잠재력을 그토록 열정적으로 펼쳐 보이는 작곡가 자신의 녹음을 꼭 들어봐야 한다고 곧바로 말했다.” 솔티가 엘가의 음악을 해석할 때 작곡가 자신의 녹음을 참고한다고 공개적으로 인정한 것은 의미 있는 일이었다. 당시 널리 행해지면서도 흔히 부인되곤 했던 관행을 정당화하는 데 도움이 되었기 때문이다. 지휘자의 미망인 솔티 부인은 한 기자에게 이렇게 말했다. “그는 새로운 작품을 준비할 때, 가령 엘가의 경우에는 작곡가가 직접 지휘한 연주를 듣곤 했어요. [...] 그것은 그에게 매우 중요했어요. 진짜 템포를 들을 수 있었으니까요. 때로는 악보에 적힌 템포가 달라지기도 하므로, 남편에게 그 과정은 매우 중요했지요.”
솔티가 엘가의 녹음을 참고한 것이 작곡가의 음악에 더욱 깊이 동화되는 데 기여했다면, 이는 1971년 여름 그가 기사 작위를 받고 이후 영국 국적을 취득한 일과도 관련이 있었다. 데카의 편집 담당자는 음반 초판의 홍보 문구에 이렇게 썼다. “솔티가 영국 시민이 된 후 처음 녹음하는 작품이 영국 교향곡 가운데 가장 위대한 작품이라는 것은 참으로 적절하다.” 동시에 솔티가 평소 즐겨 다루던 레퍼토리와 그를 선배 지휘자들, 가령 그와 마찬가지로 헝가리 태생이며 수수께끼 변주곡을 초연한 한스 리히터와 연결해 주는 레퍼토리 사이의 관계도 분명히 강조되었다. “그는 독일 낭만주의 작품 해석에서 그토록 두드러졌던 열정적인 몰입을 엘가의 경이로운 작품에 불어넣으며, 이 작품이 지닌 진정한 유럽적 위상을 드러낸다.” 이 말은 작품의 영국적 성격과 솔티의 국제적인 지휘 스타일을 직접 연결하며 엘가 해석에 새로운 접근법을 제시했다.
교향곡 제1번 녹음은 평단과 대중 모두에게 엄청난 성공을 거두었고, 이에 같은 연주진은 지체 없이 제2번에 도전해 1975년 2월 녹음했다. 이번에도 솔티는 악보와 엘가의 녹음을 모두 매우 면밀히 연구했다. 영국에서 이 작품을 선보이기 전인 1974년 11월에는 미국에서 시카고 심포니 오케스트라와 이 곡을 연주했다. 시카고 악단의 윤기 어린 음색과 탁월한 합주 정밀성에 솔티의 깊이 숙고한 사려 깊은 해석이 어우러진 연주는 새로운 발견이었다. 영국 연주 전통을 둘러싼 안개를 걷어내고 그 자리를 놀라운 음악적 명료함으로 채운 것이다. 이어 솔티는 1975년 2월 13일과 16일 로열 페스티벌 홀에서 런던 필하모닉 오케스트라와 함께하는 두 차례의 공연에 이 교향곡을 편성했고, 그 사이 데카 녹음 세션을 진행했다. BBC가 텔레비전으로 방송한 이 교향곡 연주는 두 공연 중 첫 번째 공연에서 촬영된 것으로 보이며, 이례적으로 프로그램의 첫 곡으로 배치되었다. 솔티는 시카고와 런던의 공연 프로그램에서 이 곡을 모차르트의 주요 작품들과 함께 배치함으로써 엘가 음악의 국제적 성격 또한 은연중에 드러냈다.
교향곡 제1번 연주 때와 마찬가지로, 솔티의 제2번 해석 역시 최고의 찬사를 받았다. 저명한 엘가 연구자 제럴드 노스럽 무어는 역시 그라모폰에 실린 데카 음반 평에서 솔티의 해석이 지닌 힘을 적확한 말로 표현했다. “엘가의 교향곡들은 작곡가 자신의 표현 세계에서 중심을 차지할 뿐만 아니라, 한 시대 전체, 나아가 한 국가의 교향악적 표현을 응축한다. 물론 이는 시간이 흐른 뒤 성숙한 시각으로 돌아볼 때 더욱 분명해지는 것이므로, 경험이 절정에 이른 솔티가 이를 전달한다는 것은 특히 적절하다. 그는 본질적으로 국제적인 이러한 요소들을 잊을 수 없을 만큼 인상적으로 표현하며, 적어도 내게는 깊은 만족감을 주는 경험을 선사한다.” 사실 솔티가 한 일은 자신이 가장 탁월한 해석자로 꼽히는 두 작곡가, 말러와 리하르트 슈트라우스와 동일한 표현 세계의 중심에 엘가를 놓는 것이었다. 그 결과는 새로운 깨달음을 안겨주었다. 솔티의 음반 프로듀서 중 한 명인 제임스 맬린슨은 솔티와 엘가 교향곡의 관계를 밝히는 흥미로운 말을 남겼다. 한 인터뷰에서 그는 이 작품들이 “그의 세계와는 완전히 동떨어져 있었는데, 어느 순간 그가 엘가를 훌륭하게 지휘하고 있었어요. 두 교향곡은 그의 최고의 녹음에 속합니다. 엘가에게 다가갈 때 그는 완전히 열린 자세였다고 생각하거든요. [...] 그는 아무런 선입견 없이, 그저 이 음악을 읽으며 다가갔습니다. [그리고] 엘가 같은 작곡가가 자신의 작품을 직접 지휘하는 것을 듣는 일은 상당히 유익하지요.”라고 말했다.
이러한 성공 이후 솔티는 엘가의 음악을 온전히 받아들였다. 이듬해인 1976년에는 시카고에서 데카를 위해 수수께끼 변주곡을 녹음했다. 이 녹음에 대한 평에서 그라모폰의 평론가는 이렇게 썼다. “시카고 오케스트라는 수수께끼 변주곡에서 그토록 기교적으로 뛰어난 연주를 들려주어, 이 악단의 정밀함에 경탄하며 귀를 쫑긋 세우게 된다.” 1979년 솔티는 런던 필하모닉 오케스트라와 엘가의 작품을 자주 연주했다. 이번에 소개하는 수수께끼 변주곡 연주가 텔레비전으로 방송될 무렵, 이 곡 역시 모차르트 작품과 함께 공연되었으며, 그는 별도로 하나의 프로그램에서 엘가의 세 작품, 즉 연주회용 서곡 남국에서, 첼로 협주곡, 교향시 팔스타프도 지휘하고 있었다. 음악 평론가 윌리엄 맨은 더 타임스에 이 프로그램을 평하며, 이 공연이 “런던 필하모닉의 훌륭한 음악적 건강함을 다시 한번 입증했으며 [...] 솔티가 이 작곡가의 풍요로운 음악에 부여하는 참신하고 대체로 명료한 시각 또한 보여주었다”고 썼다. 방송 당시 자신을 인터뷰한 험프리 버턴에게 지휘자 스스로 말했듯이, “나는 엘가를 사랑하며, 내 생각에 수수께끼 변주곡은 그의 최고 걸작입니다.”






