출연진
프로그램 노트
전설적인 아서 루빈스타인의 1967년 역사적인 콘서트를 경험하세요! 어린 시절 신동이었으며, 성인이 되어서는 “킹 아서”라는 별명을 얻은 이 예술가는 베토벤의 빛나는 피아노 협주곡 4번과 쇼팽의 폴로네이즈를 연주합니다.
1967년 어느 저녁, 84세의 “젊은” 남자가 헝가리 지휘자 안탈 도라티가 이끄는 런던 필하모닉 오케스트라와 함께 공연하기 위해 로열 앨버트 홀 무대에 올랐습니다. 그가 즐겨 말하길, “나만큼 행복한 사람을 본 적이 없다!”고 했습니다. 그날 밤, 루빈스타인의 빛나는 베토벤 협주곡을 들으며, 그 어느 때보다도 행복한 관객들이 있었습니다!
만약 루빈스타인의 예술을 한 단어로 정의해야 한다면, 그 단어는 “노래”일 것입니다. 어떤 도전이든 그는 놀라운 여유로 연주하며, 마법 같은 손끝에서 음악이 노래하게 합니다. 이 공연 10년 후에 찾아온 그의 실명만이, 14세에 베를린 필하모닉과 데뷔하여 빠르게 국제적인 스타로 떠오른 이 예술가의 은퇴를 강요했습니다.
제2차 세계대전 이후 미국 시민이 되었지만, 그의 고향 폴란드는 여전히 그의 마음속에 가까웠습니다. 쇼팽의 음악을 자연스럽게 연주한 피아니스트는 드물었으며, 이는 1967년 앙코르 공연에서 유명한 내림마장조 폴로네이즈 Op. 53 “영웅”을 연주한 데서도 증명됩니다. 그는 또한 쇼팽이 “우르릉거리는 천둥 소리 없이” 연주되길 바랐던 바람을 충실히 따릅니다.
이 프로그램은 BBC의 아카이브 영상(아서 루빈스타인이 베토벤을 연주하는 장면, 1967년 12월 7일 런던 로열 페스티벌 홀에서 앤서니 크랙스턴이 촬영, 그리고 1968년 앤서니 윌킨슨의 Omnibus: Rubinstein speaks), 캐나다 국립 기록 보관소의 The Piano Revealed in Film, 미셸 히르비 컬렉션에서 구성되었습니다.

