ヤナーチェクの「カーチャ・カバノヴァ」

クリストフ・マルタラーがザルツブルク音楽祭でレオシュ・ヤナーチェクのオペラカーチャ・カバノヴァーを演出し、音楽監督シルヴァン・カンブルランが伴奏します。

カーチャ・カバノヴァーはチェコ語で歌われる三幕のオペラで、リブレットはヴィンツェンツ・チェルヴィンカによるもので、アレクサンドル・オストロフスキーの戯曲嵐に触発されています。物語はヴォルガ川のほとりで展開します。カーチャは若く、分別があり誠実な女性で、ティホン・カバノフと結婚していますが、彼の母親は彼女を深く軽蔑しています。彼女はボリスに恋をしており、家の孤独から逃れて自由と真実の愛を経験することを夢見ています。ある夜、夫が不在のとき、彼女は密かにボリスと会い、二人の恋人は互いの気持ちを語り合います。しかし、罪悪感に苛まれたカーチャは夫が戻ってきたときにすべてを告白します。社会からの圧力と拒絶により、彼女は苦しみを終わらせるために悲劇的な行動を取らざるを得なくなります。

このレオシュ・ヤナーチェクのオペラは1921年に初演されました。ヤナーチェクが愛する風、水、嵐などの自然の要素と、深く真実の人間の感情の表現が含まれています。このオペラはロシアの演劇とロマン派および後期ロマン派のチェコ音楽を見事に融合させています。