ユーリ・テミルカーノフがハイドンの交響曲第94番とショスタコーヴィチの交響曲第13番「バビ・ヤール」を指揮します。

サンクトペテルブルク・フィルハーモニー管弦楽団は、音楽監督ユーリ・テミルカーノフの指揮でハイドンの交響曲第94番とショスタコーヴィチの交響曲第13番「バビ・ヤール」を演奏します。

1791年にハイドンが作曲したト長調の交響曲第94番は、「驚愕」交響曲として最もよく知られています。作曲者の当初の願いは、主題にいくつかの変奏を加えることであり、時には単純な倍音で、時には劇的なものもありました。その後、音楽の流れを断ち切る突然のフォルティッシモは、作曲者自身によって「女性たちを目覚めさせ、跳び上がらせる効果」と評されました。

世界で最も象徴的な指揮者の一人とされるユーリ・テミルカーノフはロシアのレパートリーの専門家であり、ショスタコーヴィチは彼のお気に入りの作曲家の一人のようです。このコンサートの後半では、テミルカーノフが作曲者の交響曲第13番「バビ・ヤール」を指揮します。これは、エフゲニー・エフトゥチェンコが書いた5つの詩に基づいて作曲された意欲的な作品で、ウクライナのバビ・ヤールの渓谷で3万3千人以上の人々、特に多くのユダヤ人が虐殺されたことを非難しています。この大量虐殺は1941年に遡り、長い間ソ連当局によって否定されてきました。

ユーリ・テミルカーノフは1995年にこの傑作を録音しました。サンクトペテルブルク・フィルハーモニー・ホールでのこのコンサートでは、ボリショイ劇場のソリストであり、2000年にカーネギーホールとリンカーンセンターでデビューしたバス歌手ペトル・ミグノフが共演します。

「バビ・ヤールの上には記念碑は立っていない。
ただ急な崖があるだけで、最も粗末な墓石のようだ。
私は恐れている。
今日、私はユダヤ人種全体と同じくらいの年齢だ。
私は自分自身を古代イスラエル人と見ている。」
（バビ・ヤール、エフゲニー・エフトゥチェンコの詩）

1937年以降ショスタコーヴィチのすべての交響曲の初演を個人的に指揮してきたイェフゲニー・ムラヴィンスキーは、フルシチョフ政権下での報復を恐れてこの作品の初演指揮を辞退しました。その約60年後、ムラヴィンスキーの後継者としばしば見なされるユーリ・テミルカーノフは、レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団の指揮者助手を務めていた経験を持ち、この歴史的な傑作を指揮します。

この交響曲はオーケストラ、バス、男声合唱のために書かれており、交響曲、カンタータ、オペラという複数のジャンルを混合している点で独創的です。歌詞は非常に明確です。作品は5つの楽章で構成されており、殉教者を思い起こさせる部分、スターリンの権威に対する不敬、そして最後のアレグレットではイデオロギーに立ち向かう勇気ある人々を描いています。この恐怖をテーマにしたオーケストラ演奏は、その暗いテーマにもかかわらず、普遍的な範囲で心を揺さぶる内容を展開しています。

写真：ユーリ・テミルカーノフ
ドミトリ・ショスタコーヴィチ：交響曲第13番「バビ・ヤール」。© Editions Le Chant du Monde, Paris.