イヴァン・フィッシャーがマーラーの交響曲第2番「復活」を指揮します。

交響曲とは何か？マーラーにとって、そのような作品を作曲することは「手持ちのあらゆる手段で宇宙を創造すること」であった。彼の第2交響曲、「復活」として知られるこの交響曲は、まさにそれ自体が一つの宇宙であり、彼の多くの作品に共通する宇宙的二元性を包含している。すなわち、光と闇の交互、グロテスクといたずらっぽさの重なり、喜劇と悲劇の共存である。また、彼の交響曲の中で初めて人間の声を用いた作品でもある。「この作品の本来の目的は、」と彼は1895年12月に書いている。「出来事を詳細に描写することではなく、むしろ感情に関わるものである。その精神的なメッセージは、最後の合唱の言葉に明確に表現されている。」最終楽章のテキストは、フリードリヒ・ゴットリープ・クロプシュトックのDie Auferstehung（復活）からの8行で構成されており、マーラー自身によって拡張されている。

第5楽章

合唱とソプラノ
再びよみがえれ、そう、あなたは再びよみがえるだろう、
短い休息の後の私の塵よ！
不滅の命よ！不滅の命よ
あなたを呼んだ者がそれを与えるだろう。
新たに花開くためにあなたは蒔かれたのだ！
収穫の主は行き
束のように刈り取る、
死んだ私たちを共に。

アルト
ああ、信じて、私の心よ、ああ信じて：
あなたに失われたものは何もない！
あなたが望んだものはあなたのもの、
あなたが愛し、戦ったもの！

ソプラノ
ああ信じて、あなたは無駄に生まれたのではない！
無駄に生きたのでも、無駄に苦しんだのでもない！

合唱
生まれたものは滅びなければならず、
滅びたものは再びよみがえる。

合唱とアルト
もう震えるな！
生きる準備をしなさい！

ソプラノとアルト
ああ、すべてを貫く痛みよ、
あなたから私は引き離された！
ああ、すべてを征服する死よ、
今やあなたは征服された！
私が勝ち取った翼で、
愛の激しい努力の中で、
私は昇っていくだろう
どの目も到達しなかった光へ。

合唱団
私が勝ち取った翼で、
私は昇っていくだろう
生きるために死ぬのだ！
再びよみがえれ、そう、あなたは再びよみがえるだろう、
一瞬のうちに私の心よ！
あなたが戦ったものが
あなたを神へと導くだろう！