エリザベス・シュワルツコフ、R.シュトラウスのばらの騎士を歌う

エリザベート・シュヴァルツコップがリヒャルト・シュトラウスの「ばらの騎士」でお気に入りの役、マーシャリンを歌う：魅惑のひととき。

リヒャルト・シュトラウスは、この映画の中でいくつかの演奏者を通じて赤い糸のように貫かれています。まずはドイツのソプラノ歌手、エリザベート・シュヴァルツコップ。彼女のキャリアは、「ばらの騎士」の作曲家と密接に結びついています。1944年にウィーンでの「ナクソスのアリアーネ」のツェルビネット役で本格的なデビューを果たし、「四つの最後の歌」に至るまでです。1947年には、後に夫となるエージェントのウォルター・レッゲの尽力により、EMIと専属契約を結びました。レッゲはレコードの黄金時代と密接に関連するプロデューサーです。

シュヴァルツコップのお気に入りの役は、「ばらの騎士」のマーシャリンです。この役で、1952年にカラヤンと共にミラノで初めての公演を行い、その後アメリカを征服しに向かいました。45歳の時に舞台での役を5つに限定することを決めた際も、この役を保持しました。その5つの役のうち3つはモーツァルトのキャラクターで、エルヴィラ（「ドン・ジョヴァンニ」）、伯爵夫人（「フィガロの結婚」）、フィオルディリージ（「コジ・ファン・トゥッテ」）、そしてシュトラウスの役が2つ、マドレーヌ伯爵夫人（「カプリッチョ」）とマーシャリン（「ばらの騎士」）です。1961年には、チャールズ・マッケラスの指揮でロンドン・フィルハーモニア管弦楽団と共にイギリスのテレビでこのマーシャリンを歌うことを決めました。彼女がこの役をどれほど完璧に、そして壮大に演じているかを言葉で表すのは無意味です。彼女こそがマーシャリンなのです。

再びリヒャルト・シュトラウスと「ばらの騎士」ですが、今回はオーケストラ版、1945年に出版された「ばらの騎士管弦楽組曲」です。編曲者は不明です。この曲は1969年にオーストリアの指揮者エリック・ラインスドルフの指揮でORTF管弦楽団によって演奏されました。ラインスドルフはドイツのレパートリーに精通しており、1946年にはリヒャルト・シュトラウスの第一組曲も指揮しています。

オーストリア出身のユリウス・パツァークはバッハの受難曲の比類なき伝道者でしたが、シュトラウスの専門家というわけではありませんでした。ただし、彼はシュトラウスの歌曲のほぼ全ての文献を探求していました。同じ1959年のBBCの番組にゲラルド・ムーアの招待で出演し、ルートヴィヒとフィッシャー＝ディースカウが演奏した中で、リヒャルト・シュトラウスの歌曲集「作品10」の最初の曲「献呈」を歌いました。その後、ゲラルド・ムーアと共に、シュトラウス家の別のシュトラウス、ヨハン・ジュニアのオペレッタ「陽気な戦争」の一節を取り上げました。レジスターの変化です。