パトリス・バール演出、レオ・ドリーブ作曲の『コッペリア』

1870年にパリで初演され、E.T.A.ホフマンの幻想的な著作に触発されたコッペリアは、精巧な自動人形に恋をした若者の物語を描いています。彼は最終的に婚約者によって正気に戻されます。壮麗なパレ・ガルニエでのこの作品で、振付師パトリス・バールはバレエに対する自身の解釈を披露します。

バレエコッペリアはもともとアルチュール・サン＝レオンが振付け、レオ・ドリーブの音楽によって構成されました。リブレットはシャルル＝ルイ＝エティエンヌ・ニュイッテールによって書かれ、E.T.A.ホフマンの短編小説砂男に基づいています。バレエは1870年5月25日に、若きイタリア人バレリーナ、ジュゼッピーナ・ボッツァッキが主役を務め、パリ・オペラ座バレエ団によって初演されました。

あらすじ

フランツはスパランツァーニが彼に与えた好奇心をそそる美しいコッペリアの絵を絶えず観察しています。彼はコッペリアが医師コッペリウスによって発明された自動人形であることを知りません。彼女の本当の姿を知らずに、フランツは彼女に恋をし、婚約者のスワニルダを見捨てます。嫉妬深く、コッペリウスに興味を持つスワニルダは、謎めいたコッペリアを見るために医師の工房に入り込みます。驚いたことに、彼女はコッペリアの正体を発見します。コッペリアは医師の多くの自動人形の一つに過ぎません。しかし医師もまた彼女に狂おしいほど恋をしているようです。医師が工房に入ると、彼女は彼の人形の真似をして彼を楽しませます。コッペリウスは酒を飲み、アヘンを吸い始めます。まるで魔法のようにコッペリアが生き返り踊り始めます。実はスワニルダがコッペリアの代わりをしており、人形が生きているかのように見せています。コッペリアを見ることでコッペリウスは奇妙な行動を取り始めます。スワニルダは怖くなり逃げようとしますが、コッペリウスはコッペリアを生き返らせるために若い女性の魂を捕まえようとします。フランツが彼女を救い、彼女は彼と共に逃げ出します。素晴らしいパ・ド・ドゥでバレエは締めくくられます。

演出

多くの振付師がアルチュール・サン＝レオンのオリジナル振付に独自の解釈を加えています。1884年のマリウス・プティパ、1974年のジョージ・バランシン、1975年のローラン・プティ、そして1990年代末のパトリス・バールです。後者のバレエでは、バールはオリジナル作品に強烈さをもたらしています。彼は全く新しいコッペリウスを生み出しました。医師はもはや老いた狂気の科学者ではありません。官能的に変化し、アヘンを消費する彼は今や魅力的なキャラクターです。このキャラクターは魅力的なホセ・マルティネスのために特別に創造されました。スワニルダ役の美しいドロテ・ジルベールは、婚約者の愛を取り戻そうとするキャラクターとして魅力を存分に発揮します。彼女には若きフランツを演じるダンサー、マティアス・ヘイマンが加わります。衣装はバールが愛するドガの絵画を思い起こさせます。ちなみにバールはドガに捧げたバレエドガの小さな踊り子（このバレエはmedici.tvでも視聴可能）も制作しています。舞台装置は美しく暗く、スワニルダの軽やかさとドリーブの華麗な楽曲を際立たせています。

写真：© セバスチャン・マテ。