Jenůfa de Janáček
Alvis Hermanis (mise en scène), Ludovic Morlot (direction) — Théâtre de la Monnaie
Casting
Ludovic Morlot — Direction musicale
Alvis Hermanis — Mise en scène, décors
Anna Watkins — Costumes
Gleb Filshtinsky — Création lumières
Christian Longchamp — Dramaturgie
Alla Sigalova — Chorégraphe
Ineta Sipunova — Vidéo
Martino Faggiani — Direction des chœurs
Sally Matthews — Jenůfa
Charles Workman — Laca Klemeň
Nicky Spence — Števa Buryja
Jeanne-Michèle Charbonnet — Kostelnička Buryjovka
Carole Wilson — Stařenka Buryjovka
Ivan Ludlow — Stárek
Alexander Vassiliev — Rychtář
Mireille Capelle — Rychtářka
Programme
Une superbe Jenůfa de Janáček, dans une mise en scène d'Alvis Hermanis et sous la direction musicale de Ludovic Morlot au Théâtre de la Monnaie de Bruxelles.
Créé en 1904 à Brno en République tchèque et inspiré d'une pièce de Gabriela Preissová, Jenůfa est un opéra qui marque une rupture stylistique dans l'œuvre de Janáček. Rompant avec la tradition opératique germanique, Janáček déploie ses lignes vocales sur la trame d'inflexions naturelles au langage parlé, tout en s'inspirant harmoniquement et rythmiquement du répertoire folklorique. Véritable pionnier de l'étude scientifique des patrimoines populaires, avant même Zoltán Kodály et Béla Bartók, Leoš Janáček s'est ainsi approprié l'essence d'un style traditionnel sans pour autant tomber dans le pastiche ou la simple citation. La force de son style réside ainsi dans une manière fortement individualisée, ainsi que dans les qualités dramatiques et descriptives de son langage musical : les réminiscences populaires définissent un cadre social, les sonorités orchestrales crues dépeignent une réalité âpre et brutale.
En témoigne en effet l'opéra Jenůfa, œuvre empreinte d'une profonde violence sociale au sein d'une communauté villageoise morave repliée sur elle-même. Deux frères, Števa et Laca, détruisent le destin de Jenůfa par leurs comportements irresponsables et cruels. Le premier a séduit puis abandonné la jeune femme après l'avoir mise enceinte. Le second, amoureux de Jenůfa et jaloux de son frère, défigure Jenůfa d'un coup de couteau. La venue au monde de l'enfant n'arrange en rien les choses. Števa refuse toujours d'assumer ses actes, mais Laca consent à épouser la jeune femme, bien que l'idée d'éduquer l'enfant de son rival lui déplaise. Pour le rassurer, Kostelnicka, la mère adoptive de Jenůfa, lui annonce que l'enfant est mort. Mensonge qui conduira à un sinistre infanticide...
Jenůfa témoigne non seulement d'un drame humain engendré par l'égoïsme des protagonistes et la crainte d'une opprobre publique, mais aussi de la douleur personnelle du compositeur à l'époque de la composition de cet opéra, une époque marquée par le deuil de ses deux enfants. « Pour moi, Jenůfa est entremêlé au fil noir de la maladie lancinante, de la souffrance et des gémissements de ma fille Olga et de mon petit Vladimir. »
Le metteur en scène et acteur letton Alvis Hermanis, l'une des figures majeures sur la scène européenne contemporaine, fait ici ses débuts à la Monnaie, aux côtés de Ludovic Morlot, chef permanent de l'institution bruxelloise.
Photo : © Forster / La Monnaie
Cet opéra a fait l'objet d'une première diffusion sur medici.tv en janvier 2014 et fait désormais partie du catalogue medici.tv, disponible sur abonnement.