耶胡迪·梅纽因与大卫·奥伊斯特拉赫演奏巴赫《双小提琴协奏曲》

两位传奇人物致敬巴赫：伟大的时刻。

“我们同具犹太和俄罗斯血统这一事实，意味着我们拥有共同的音乐语言，”耶胡迪·梅纽因谈及他与友人及同行大卫·奥伊斯特拉赫的关系时说道。“我不会说俄语，他不会说英语，但我们用一种德语方言交流。1945年，这位来自纽约的美国人与这位来自敖德萨的俄罗斯人之间，诞生了一段经受住铁幕考验的友谊。那一年，梅纽因受苏联政府邀请飞往莫斯科。抵达时，奥伊斯特拉赫在那里迎接他。

“从那天起，”梅纽因回忆道，“直到他1974年去世，我们从未停止共同演奏。”巴赫的双小提琴协奏曲，或莫扎特的交响协奏曲。他会为我指挥贝多芬的协奏曲，而我会指挥勃拉姆斯的协奏曲，或反过来亦然。他是一位王子，是我有过的最好的合作伙伴，”梅纽因总结道。奥伊斯特拉赫对乐器的非凡驾驭与音乐上的诚挚，梅纽因亦同样具备；他们之间的友谊，正体现在这部巴赫双小提琴协奏曲中彼此交换的目光里。该演出于1958年在巴黎普莱耶尔音乐厅录制，由皮埃尔·卡普德维耶尔指挥RTF室内乐团。

年少时的耶胡迪·梅纽因无疑“是最早慧的神童之一”。对于这位小提琴界的莫扎特而言，这位奥地利作曲家的音乐如同母语般熟悉：1967年，在克洛德·旺图拉的镜头前排练第三协奏曲第一乐章结尾时，与ORTF室内乐团合作的乐团成员自然而然地以耶胡迪·梅纽因的演奏为准绳。而这种心灵相通的氛围也弥漫于随后的音乐会之中。

档案

• 克洛德·卢尔塞执导的联合国日音乐会，INA，1958年。
• 克洛德·旺图拉执导的音乐入门，INA，1967年。