«Вертер» Массне
Татьяна Гюрбача (постановщик), Корнелиус Майстер (дирижер) – С Хуан Диего Флоресом (Вертер) и Анной Стефани (Шарлотта)
Состав
Tatjana Gürbaca — Режиссёр-постановщик
Klaus Grünberg — Художник-постановщик
Silke Willrett — Художник по костюмам
Хуан Диего Флорес — Werther
Анна Стефани — Charlotte
Audun Iversen — Albert
Мелисса Пети — Sophie
Kinderchor und SoprAlti der Oper Zürich
Эрнст Раффелсбергер — Хормейстер
Филармония Цюриха
Cornelius Meister
О программе
Постановка Татьяны Гюрбачи с величайшим уважением относится к малейшим деталям шедевра Массне (который можно назвать чем-то вроде «Евгения Онегина» на французский лад), будь то непосредственность (детские сцены в первом акте), юмор (когда Шарлотта подшучивает над старыми дамами, которым наносит визит во втором акте), романтизм (лунный свет и буря) или же меланхолия (отчаяние Шарлотты на могиле Вертера в финале).
Внимательно изучившая партитуру Массне Гюрбача помещает персонажей в небольшую коробку из светлого дерева. Это единственная декорация на сцене, и строгий минимум атрибутов (часы, шкаф, этажерки, сумка) отводит в этой витрине центральное место свету: ее то пронзает лунный свет, то яркий солнечный луч, то падающие снежинки или звезды. На этом минималистичном фоне блистает Вертер - Хуан Диего Флорес, чьи теплый голос и великолепная харизма не затмевает, тем не менее, Анну Стефани, которой великолепно удается метаморфоза из застенчивой Шарлотты в тонко чувствующую женщину.