Брин Терфель искусно перевоплощается в Фальстафа на лондонской сцене

Шекспир его придумал, Верди сделал его бессмертным: Фальстаф — это комическая опера о бонвиване, которая возвращается на сцену Королевского оперного театра в Лондоне в постановке канадца Роберта Карсена. Она впервые была показана в 2012 году и возобновлена в 2015 году.

Режиссёр Роберт Карсен говорит: "Он один из великих мифических персонажей. Для меня он немного похож на Дон Жуана, который постарел. Он представляет всё, что связано с радостями жизни, и "carpe diem" как будто написано для него, наслаждайся днём."

"Это просто радость изображать этого персонажа на сцене," говорит Брин Терфель. Для бас-баритона это роль, благодаря которой он стал знаменитым. Фальстаф, "толстый рыцарь", попал в трудные времена. Поэтому он придумывает план, который включает соблазнение двух женщин. Однако, вместо того чтобы завладеть деньгами их мужей, всё оборачивается против него, и он становится рогоносцем деревни Виндзор. Но в конце концов, он тот, кто торжествует.

"Музыка очень радостная и, конечно, очень праздничная, потому что Фальстаф — это всё о праздновании удовольствий плоти," говорит Карсен. "Он любит есть и пить, поэтому мы решили вставить еду и питьё в каждую сцену. И в конце концов, кажется, что все собираются съесть Фальстафа." Терфель говорит, что выступление даётся нелегко: "Животы, грим, парики и усы и всё остальное … Это тяжёлая ночь для меня. Я теряю 12 фунтов из-за чистой печи, сауны-ощущения, находясь в этом великолепии на сцене."

Эта ода великолепию и гастрономическому излишеству — последняя оперная шедевр Верди в конце XIX века (1893). Карсен добавляет: "Я чувствую, что в создании своих опер он всегда был модернистом, но для меня он был больше похож на Родена, моделирующего работу и пытающегося сделать её правильно, создавая ещё одну, пытаясь придать форму вещи.
"Он очень суров в своём подходе к работе, за исключением Фальстафа, где он всё оттачивает. Но это действительно исключительная работа. И, возможно, это что-то, что он решил сделать, потому что знал, что не сможет написать ещё одно такое произведение." Терфель спрашивает: "Кто ещё закончил оперу фугой? Это один из музыкальных моментов этого произведения. Невероятно думать, что это может быть финал произведения, написанного таким старым человеком, которому Россини бросил вызов, сказав: Ты никогда не напишешь комическую оперу. И разве он не написал комическую оперу!?"