Монтеверди, Пол Эгнью и оркестр Les Arts Florissants