Хвалимая за театральный инстинкт, ясность видения и способность извлекать яркую драму из партитуры, Мялькки сделала оперу всё более заметной частью своего творчества. В сезоне 2025/26 она возвращается в Gran Teatre del Liceu с новой постановкой «Тристана и Изольды» Вагнера, где Лизе Давидсен дебютирует в роли Изольды, а также в Метрополитен-опера с оперой Кайи Саарияхо «Невинность». Ранее её признанные постановки проходили на самых престижных сценах мира — Венская государственная опера, Театро алла Скала, Королевская опера, Баварская государственная опера, Национальная опера Парижа и фестиваль в Экс-ан-Провансе — с репертуаром от Моцарта и Вагнера до новаторских современных произведений.
Её постоянное присутствие на ведущих мировых симфонических подиумах остаётся не менее значимым. Она работала с Берлинским филармоническим оркестром, Симфоническим оркестром Баварского радио, Государственным капеллой Берлина, Саксонской государственной капеллой Дрездена, Оркестром Гевандхауса Лейпцига, Бостонским симфоническим оркестром, Чикагским симфоническим оркестром, Кливлендским оркестром, Нью-Йоркской филармонией, Филадельфийским оркестром и Лондонским симфоническим оркестром. В сезоне 2025/26 она выступит с Бостонским симфоническим оркестром, Гельсинкским филармоническим оркестром, Финским радиосимфоническим оркестром, Национальным симфоническим оркестром Дании, Шведским радиосимфоническим оркестром, Бамбергским симфоническим оркестром, Оркестром Гюрцених Кёльн, Израильским филармоническим оркестром, Токийским симфоническим оркестром, Токийским столичным оркестром и Сеульским филармоническим оркестром.
За значительный вклад в искусство Мялькки была удостоена высокой награды — Командора ордена Льва Финляндии в 2024 году, после получения медали Pro Finlandia в 2011 году. Она была назначена офицером (2014) и командором (2022) Ордена искусств и литературы Франции, а в январе 2016 года стала кавалером ордена Почётного легиона во Франции. Она является членом Королевской музыкальной академии в Лондоне и членом Королевской музыкальной академии в Стокгольме. В октябре 2016 года её назвали дирижёром года по версии Musical America, а в ноябре 2017 года она получила Музыкальную премию Совета Северных стран. В 2024 году ей была присвоена почётная степень доктора Университета искусств Гельсинки.
