Он был прославлен за свой итальянский репертуар и стал уникальной, неизбежной фигурой во французской песне. С 2000 года его голос продолжал расширяться и темнеть. Он добавил в свой репертуар мастерские роли в итальянской опере: Манрико, Канио и Радамес, даже арии из "Отелло". Его энтузиазм привел его к исследованию французских ролей, и он вызвал новый интерес к забытым операм: в 2005 году вышел "Сирано де Бержерак" Альфано; в 2006 году был "Фьеск" (Лало), а в 2007 году вышел "Жонглер из Нотр-Дама" Массне.
Дискография Роберто Аланьи отражает широту его музыкального любопытства. Он записал основные произведения французского репертуара ("Манон", "Вертер", "Дон Карлос", "Кармен"), а также итальянские оперы и лирические произведения: "Богема", "Ласточка", "Тоска", "Трубадур", "Реквием" Верди, "Эликсир любви", "Риголетто" и "Травиата". Его концерты всегда вызывали удивление, посвященные Берлиозу или редким ариям из французских опер. В 2004 году Аланья подписал эксклюзивный контракт на запись с Deutsche Grammophon: его первый альбом для DG был "Роберто Аланья поет Луиса Мариано", который получил двойную платиновую награду и принес ему славу за пределами оперы.
Его альбом "Сицилиец", выпущенный в конце 2008 года, имел огромный успех с продажами более 350 000 пластинок. С "Сицилийцем" Аланья вернулся к своим корням, открывая оперу и популярный репертуар широкой аудитории. Он продолжил этот успех французскими и международными турами в 2009/2010 годах, а в августе 2009 года выпустил набор из CD/DVD, записанный на аренах Нима. Сегодня, осенью 2011 года, Аланья возвращается с новым альбомом, содержащим все тепло и цвета Латинской Америки, "PASION!", который он представит на сцене как во Франции, так и за рубежом.
Сегодня Роберто Аланья добился невероятного вызова: он стал популярным певцом, признанным и любимым широкой аудиторией, не поступаясь своим строгим подходом к исполнению великих опер. Более того: его туры с песнями Луиса Мариано, традиционными песнями Сицилии и вскоре испанским репертуаром – часто оспариваемые пуристами – привели его голос к зрелости и позволили ему обогатить свою артистическую идентичность через контакты с другими аудиториями. Музыкальный мир видел "кроссовер", когда оперные артисты исследуют более популярные территории – джаз, мюзиклы и популярные песни. Сегодня Роберто Аланья объединил два типа репертуара и превратил их в единую карьеру, неслыханный опыт в мире оперы.
