출연진
존 말코비치 — 무대 감독
마틴 하젤뵉크 — 지휘자
프로그램 노트
지옥의 코미디는 오스트리아 연쇄살인범 잭 운터베거의 자서전을 무대에서 공연한 작품입니다.
운터베거는 살인죄로 수감되었으나 복역 중 시인과 작가가 되었고, 평론가들의 찬사를 받았으며 지식인과 정치인들이 그를 '재활의 본보기'라며 사면을 이끌어냈습니다. 자유의 몸이 된 후, 운터베거는 기자이자 인기 강연자가 되었지만, 다중 살인범이기도 했습니다. 다시 체포되어 유죄 판결을 받은 그는 스스로 목숨을 끊었습니다.
연극의 줄거리가 흥미로운 만큼 형식도 독특합니다: 무대 위 바로크 오케스트라, 오페라 아리아, 그리고 희생자들의 분노, 절망, 복수심을 표현하는 소프라노가 포함되어 있습니다. 어떤 이들은 이것이 새로운 장르의 탄생이라고 말합니다. 운터베거 역은 무대와 스크린의 거장 존 말코비치가 맡았습니다. 그는 이 역할을 즐겼다고 말합니다: "저는 새로운 형식을 좋아하고, 새로운 도전을 좋아하며, 매 순간 실패할 수 있다는 걸 아는 모든 것을 좋아합니다. 저는 지휘자 마틴 하젤뵈크와 마이클 슈투르밍거에게 큰 존경심을 가지고 있습니다 – 그는 연극이 파도라는 것을 이해하는 최초의 감독 중 한 명이라고 생각합니다: 당신은 단지 파도를 잡기를 바라고, 파도가 있기를 바라며, 그것을 잡아타기를 희망해야 합니다."
세계적으로 유명한 지휘자 마틴 하젤뵈크는 로스앤젤레스에서 말코비치를 만나 곧 새로운 유형의 쇼 가능성에 대해 논의했습니다. 그는 우리에게 이렇게 말했습니다: "우리는 그의 영화 연기가 아닌 무대 연기와 정말 강렬한 음악을 결합하는 방법을 찾으려 했습니다. 이 음악은 존 말코비치의 예술로도 눌릴 수 없을 만큼 강렬합니다. 최고 수준의 클래식 음악과 매우 강력한 오페라 가수들이 그의 연기 예술과 병치되어 이 작품만의 독특한 긴장감을 만들어낸다고 생각합니다." 실패, 좌절 – 아마도 인간이 인생에서 가장 끈질기게 느끼는 감정일 것입니다. 하지만 존 말코비치에게 실패란 무엇일까요? "저에게 실패란 형제, 어머니, 아버지, 가장 가까운 친구입니다… 저는 매일 밤 실패합니다, 실패하고… 제가 해본 대부분의 일, 제가 손댄 모든 것에서 실패에 익숙해져 있습니다… 저는 더 잘할 수 있었는지에 집중합니다."
작품 중 들을 수 있는 아리아는 안토니오 비발디의 "Sposa son disprezzata", 루트비히 판 베토벤의 "Ah, perfido", 볼프강 아마데우스 모차르트의 "Ah, lo previdi"입니다.