프로그램 노트
차에 대하여, 유명한 중국 작곡가 탄 둔이 쓴 오페라.
프랭크 셰퍼 감독의 차는 중국 작곡가 탄 둔의 동명 오페라에 관한 다큐멘터리로, 그는 영화 음악 와호장룡과 영웅으로 유명하며, 2000년의 시작을 기념하여 BBC에서 전 세계에 방송된 2000 투데이라는 작품을 작곡하기도 했습니다.
1957년 후난성에서 태어난 탄 둔은 고향 지방의 무당들의 주문 소리를 들으며 자랐습니다. 피비린내 나는 문화대혁명에 휘말려 그는 재교육 수용소로 보내졌습니다. 1978년 수용소가 다시 문을 열었을 때, 그는 베이징 음악원에 입학하여 조지 크럼, 한스 베르너 헨체, 토리 다카미츠와 같은 객원 교수들의 강의를 들었습니다. 그의 첫 번째 교향곡에서는 이미 4세기의 중국 주문을 "클래식" 작품에 포함시켰으며, 서양과 아시아의 작곡 기법을 결합하여 두 주요 음악 전통 사이에 독특한 조화를 만들어 냈습니다. 존 케이지는 그에 대해 "동서양이 점점 가까워지고 있으니 우리는 그의 음악이 필요하다"고 말했습니다.
현재 뉴욕에 거주하는 탄 둔은 오페라를 쓰기 위해 다도 의식에서 영감을 받았습니다. 차는 일본 다도 의식인 "차노유"를 바탕으로 한 비극적인 사랑 이야기이며, "차도"라는 신비로운 세계로의 "여정"의 출발점입니다. 탄 둔이 말하듯 이 세계에서 궁극적인 목표는 "색을 듣고 소리를 보는" 것입니다.