라 스칼라에서 셰로의 전설적인 <에렉트라> 부활

현대 오페라 무대의 이정표: 고(故) 프랑스 감독 파트리스 셰로의 슈트라우스 엘렉트라 가 최근 라 스칼라에 돌아왔습니다. 오페라 극장은 감독의 사망 5주년을 기념하기 위해 이 유명한 프로덕션을 부활시켰습니다.

뉴욕 타임스는 올해 3월 이 작품에 대해 환상적인 리뷰를 내놓았습니다. 독일 소프라노 리카르다 메르베스가 주역으로 데뷔하여 가슴 아픈 연기를 선보였습니다. 그녀는 유로뉴스에 “제가 엘렉트라에게 매료되는 것은 물론 복수입니다.”라고 말했습니다. “이미 독백에서 그녀가 품고 있는 복수에 대한 생각들. 엘렉트라가 겪고 있는 감정의 거대한 팔레트입니다.”

복수는 1909년 슈트라우스의 끈질긴 1막 오페라의 핵심입니다. 그리스 비극에서 영감을 받아, 아버지를 살해한 어머니에게 복수하려는 엘렉트라의 이야기를 담고 있습니다. 지휘자 크리스토프 폰 도흐나니는 “본질적으로 이것은 한 살인이 또 다른 살인으로 이어지는 비극입니다.”라며 “아마도 이것이 우리가 이 여성을 느끼고 이해할 수 있는 이유이며, 그녀가 집착적인 강박을 갖고 아버지를 죽인 자들을 죽이려는 집착을 갖는 이유일 것입니다.”라고 설명했습니다.

중요한 순간 중 하나는 엘렉트라가 오랫동안 잃어버렸던 오레스테스 형제를 알아보는 재회 장면입니다. 오레스테스 역은 독일 바리톤 미하엘 볼레가 맡았습니다. 리카르다 메르베스는 “그녀는 그를 그동안 기다려왔습니다. 그리고 마침내 그가 도착했고 이제 그녀는 그가 계획한 대로 그들을 죽이고 복수하기를 원합니다.”라고 말했습니다. 미하엘 볼레는 이 감동적인 장면을 이렇게 묘사했습니다: “이 위협적이고 피비린내 나는 운명에도 불구하고, 그것은 믿을 수 없을 만큼 부드러운 순간이며, 슈트라우스의 음악이 쉽게 마음을 놓게 만듭니다.”

파트리스 셰로는 엘렉트라 – 그의 마지막 작품에서 고통받는 인물들에 집중했습니다. “그는, 그와 많이 작업한 다니엘 바렌보임에 따르면, 음악적 배경이 없었음에도 불구하고, 셰로는 트리스탄 운트 이졸데, 보체크, 엘렉트라와 같은 가장 복잡한 오페라의 음악에서 엄청난 영감을 받았습니다.”라고 미하엘 볼레가 말했습니다. “그는 무대와 표현의 사람이었고, 보편적인 예술가이자 천재였으며 할 말이 많았고, 화려한 것이 필요 없는 분위기를 창조했습니다.”

리카르다 메르베스는 덧붙였습니다, “엘렉트라의 마지막은 독백에서처럼 춤입니다. 그녀는 정말로 한 번 더 춤추고 싶어하고 그 다음 죽기를 원합니다. “파트리스 셰로는 이 특정한 움직임을 원했습니다. 춤추고 싶지만 춤출 수 없는 그 필요에서 그녀는 끝없는 공허함에 빠집니다.”