출연진
블라디미르 아슈케나지 — 피아니스트, 지휘자
스베리예스 라디오 심포니 오케스트라
프로그램 노트
가장 잘 알려져 있고 가장 독특한 음악 작품 중 하나에 관한 다큐멘터리. 블라디미르 아쉬케나지가 연주하는 두 가지 완전한 버전의 작품을 포함: 레오 푼텍의 오케스트라 버전과 무소르그스키 원곡의 피아노 버전.
잃어버린 친구 빅터 알렉산드로비치 하르트만을 기리기 위해 쓰여진 이 작품은 이상하면서도 감동적인 걸작으로 무소르그스키의 가장 인기 있는 작품이 되었다. 또한 아마도 역사상 가장 자주 오케스트라 편곡된 피아노 곡일 것이다. 그럼에도 불구하고, 특히 블라디미르 아쉬케나지의 의견에 따르면 모리스 라벨의 오케스트라 편곡처럼 다른 작곡가들의 편곡으로 너무 널리 알려져 있기 때문에 이 작품은 대체로 오해받고 있다. 그는 이 작품이 단순한 오락용 곡도 아니고 하르트만의 그림을 음악으로 묘사하거나 설명하려는 시도도 아니라고 강조한다. 그는 이 작품을 무소르그스키가 삶을 바라보는 깊이 있는 표현으로 본다.
블라디미르 아쉬케나지는 무소르그스키의 독특한 걸작의 핵심으로 우리를 안내할 수 있는 독보적인 자격을 갖추고 있다. 그는 러시아 태생이자 러시아에서 교육받은 음악가로서, 이 프로그램 말미 바비칸 센터에서 리사이틀로 원곡 피아노 작품을 연주할 뿐만 아니라, 레오 푼텍의 오케스트라 버전을 스웨덴 라디오 오케스트라와 함께 지휘할 수 있는 오늘날 무대에서 가장 뛰어난 인물이다.
이 영화에서 중요한 요소는 화려함과 오케스트라 버전의 대중적 성공에도 불구하고, 이들 모두가 특히 아쉬케나지의 손에서 연주되는 무소르그스키 원곡 피아노 작품의 품질과 힘의 일부를 결여하고 있다는 생각이다.
