잘츠부르크 페스티벌에서 카우프만의 어두운 베토벤 해석

올해 잘츠부르크 페스티벌의 하이라이트 중 하나는 베토벤의 피델리오의 새로운 프로덕션입니다.

무대에는 베토벤의 비극적 영웅인 정치범 플로레스탄 역을 맡은 매우 인기 있는 독일 테너 요나스 카우프만을 포함한 놀라운 출연진이 있습니다.

빈 필하모닉 오케스트라는 프란츠 벨저-뫼스트 지휘자의 지휘 아래 오케스트라 피트에 자리하고 있습니다.

베토벤의 자유와 인류에 대한 찬가는 그의 첫 번째이자 유일한 오페라였습니다.

“오케스트레이션이 만들어지는 방식은 정말 훌륭합니다. 마치 베토벤이 당신의 손을 잡고 한 걸음씩 감옥 안으로 이끄는 것 같아요. 점점 어두워지고, 습해지며 더 무서워지다가 결국 가장 어두운 지하 감옥, 플로레스탄의 감방에 이르게 됩니다,”라고 요나스 카우프만이 설명했습니다.

피델리오는 프랑스 혁명 시기를 배경으로 한 실화를 바탕으로 합니다. 모든 역경에도 불구하고, 영웅적인 레오노레가 남편을 구하려고 합니다.

“여성 오페라 역할은 종종 기절하거나 쓰러지거나 물론 죽는 경우가 많습니다. 우리 대부분은 죽죠. 그래서 이 역할은 정말 흥미롭습니다. 매우 다르고, 매우 용감하며, 매우 강합니다,”라고 캐나다 소프라노 아드리안 피에촌카가 말했습니다.

이번 프로덕션은 이 걸작에 대해 다른 접근 방식을 제시합니다 – 행복한 결말이 없습니다.

“플로레스탄의 성악 파트가 매우 강력하고 그가 건강해 보인다는 사실이 항상 어려웠습니다… 이번 프로덕션에서 클라우스 구트 감독과 함께 우리는 플로레스탄이 실제로는 부서진 사람이라는 결정을 내렸습니다. 수년간 지속된 고문과 독방 감금이 그의 흔적을 남겼습니다. 그는 더 이상 레오노레를 아내로 인식하지 못합니다. 그는 머릿속에 있는 상징적인 ‘사슬’에서 자신을 해방시킬 수 없습니다,”라고 카우프만이 말했습니다.

“베토벤은 목소리, 즉 테너와 소프라노 목소리를 매우 악기적으로 썼다고 생각합니다. 트럼펫이나 바이올린처럼 생각할 수 있죠. 때로는 인간의 목소리가 완벽하지 않기 때문에 그것이 도전입니다. 베르디나 슈트라우스, 바그너는 더 자연스러운 선율을 썼다고 생각합니다. 베토벤의 선율은 다소 각지고 더 어렵습니다,”라고 피에촌카가 설명했습니다.

카우프만은 오페라에 대한 자신의 통찰을 제공했습니다: “이 작품은 비전가들에 관한 것입니다 – 베토벤은 여러 면에서 비전가였습니다. 또한 자유와 지구 평화에 대한 비전에 관한 것이기도 합니다 – 우리가 아직도 수많은 세월이 지난 후에도 이루지 못한 모든 것들입니다. 당시에도 물론 그것은 환상에 불과했지만, 그는 여전히 자신의 비전을 음악에 열정과 열의로 반복해서 보여주었습니다.”