세실리아 바르톨리의 휘트선 페스티벌 또 하나의 성공

이탈리아 작곡가 조아키노 로시니가 세상을 떠난 지 150년이 되었습니다. 그를 기리기 위해 잘츠부르크의 휘트선 페스티벌에서는 그의 시대 작품들 중 희극 오페라 알제리의 이탈리아 여인을 선보였습니다. 이 아이디어는 예술 감독이자 인기 메조소프라노 솔리스트인 세실리아 바르톨리가 냈으며, 그녀가 주연을 맡았습니다.

적절한 연출가의 손에 알제리의 이탈리아 여인은 유쾌하고 빠르며 상상력이 풍부할 수 있는데, 모셰 라이저와 파트리스 코리에르의 프로덕션이 바로 그런 경우였습니다. 이 오페라는 인간의 결점과 문화 충돌에 관한 이야기입니다. 감독들은 진부한 표현들을 극단적으로 과장하여 다채로운 볼거리를 만들었습니다. 모셰 라이저는 주연 여배우에 대해 매우 열정적이었습니다. "세실리아는 연극을 사랑합니다. 세실리아는 분장하는 것을 좋아하고, 다양한 역할을 맡는 것을 좋아합니다. 면도도 하고, 남자가 되기도 하고, 원숭이 위에서 노래하기도 하며, 어머니가 되기도 하고, 낙타를 타고 오기도 하며, 곧추선 미사일을 타고 출발하기도 합니다! 그녀는 연극을 즐깁니다!" 세실리아 바르톨리는 연인을 찾아 알제리에 간 이탈리아 여인 역할을 맡았습니다. 이 프로덕션에서 그녀는 매력과 교활함으로 노령 마피아 보스의 손아귀에 빠졌다가 그를 능가합니다. "이사벨라는 결정을 내리는 여자입니다. 그녀는 자신의 나라를 떠나 배에 오릅니다,"라고 세실리아 바르톨리는 "무지카" 기자 안드레아 부링에게 자신의 캐릭터를 설명하며 말했습니다. "저는 그녀가 새로운 문화, 새로운 음식, 서로 다른 언어를 사용하는 다양한 사람들에 대해 배우고 싶어하는 여자라고 생각합니다. 그것이 전부입니다. 그것은 갈망에 관한 이야기... 발견에 대한 욕망입니다."

이 오페라가 쓰여졌을 당시 여성의 권리는 오늘날과 같은 이슈가 아니었습니다. 하지만 모셰 라이저는 이것이 여성 권한 부여에 대한 메시지를 담고 있다고 봅니다! "로시니 시대에 여성은 거의 항상 투사로 묘사되었습니다... 강하고, 똑똑하고, 영리하며, 약삭빠른," 그가 말했습니다. "남성과 여성 간의 진정한 평등을 요구하는 외침입니다." "이 대본에서도 남성과 여성 간의 진정한 평등을 요구하는 외침이 있습니다."

하지만 로맨스는 이 이야기의 일부가 아닙니다. "희극에서는 사랑의 이중창이 들어갈 자리가 없습니다," 그가 "무지카"에 말했습니다. "희극에서는, 좀 거칠게 말하자면, 중요한 것은 사랑이 아니라 성적 욕망입니다! 그것이 우리를 웃게 만드는 것입니다." "로시니는 웃음을 넣지만 그 이상으로 그의 음악에서 '생명력'이 나옵니다. 피가 흐르고 있습니다. 믿을 수 없을 정도의 에너지가 있습니다,"라고 파트리스 코리에르는 덧붙였습니다. 그 에너지가 바로 '잘츠부르크의 이탈리아인'에게 매력적으로 다가옵니다. 

로시니는 세실리아 바르톨리의 가장 좋아하는 작곡가입니다. "알제리의 이탈리아 여인 – 완전 미친 작품입니다! 아무도 방향을 잡을 수 없습니다. 타타타타! 붐 붐 붐! 순수한 광기의 순간입니다. 우리를 사로잡는 광기입니다!" 그녀가 말했습니다. "작곡가 로시니는 언제나 그렇듯이, 활기찬 에너지로 우리를 또 다른 놀라운 차원으로 데려갈 수 있습니다."