プッチーニの「トゥーランドット」
クラウス・グート（演出）、マルコ・アルミリアート（指揮） — アスミク・グリゴリアン（トゥーランドット）、ヨナス・カウフマン（カラフ）、クリスティナ・ムヒタリャン（リュー）と共に...
出演者
ローランド・ホルヴァート — ビデオデザイナー
ソマー・ウルリクソン — 振付家
コンラッド・クーン — ドラマトゥルギー
ニコラウス・シュテニッツァー — ドラマトゥルギー
プログラム解説
「ここにマエストロのオペラは終わる。彼は亡くなる時そこにいた」と、偉大な指揮者アルトゥーロ・トスカニーニが語ったこの言葉は、プッチーニの1926年の傑作トゥーランドットのラ・スカラでの初演の終わりを告げるものです。重厚なベルベットのカーテンは、リューの遺体を囲む行列が去った6小節後に閉じられます――そこは、1922年にベルギーの病床で喉頭癌により最後を迎えた偉大な作曲家の鉛筆が最後に触れた場所でもあります。生涯の仕事が終わりを迎えます。作曲家がこれまでの作品で探求してきたすべての主題を結集し――神秘的で幻想的なレ・ヴィッリ（1884年）、表現豊かなメロディーによる親密なドラマのラ・ボエーム（1896年）、オーケストラとメロドラマの華麗さを持つトスカ（1900年）、幸福な恋物語のラ・ファンチュール・デル・ウェスト（1910年）、そして東洋の響きを持つ蝶々夫人（1904年）――トゥーランドットはプッチーニのこれまでで最も野心的で複雑かつ精緻なプロジェクトです。
カルロ・ゴッツィの作品に基づき、ジュゼッペ・アダーミとレナート・シモーニによるリブレットは、皇帝アルトゥーム（イェルク・シュナイダー）とその娘で残酷なトゥーランドット姫（アスミク・グリゴリアン）が支配する伝説的な北京の世界に私たちを引き込みます。結婚を拒む彼女は、求婚者に三つの謎を解く試練を課し、失敗すれば死が待ち受けます。街では、カルフ王子（ヨナス・カウフマン）と彼の父ティムール（ダン・パウル・ドゥミトレスク）、タタールの追放された王が敵の中に身を潜め、若い召使いリュー（クリスティナ・ムヒタリャン）と共にいます。リューは王子に恋しています。ティムールとリューの抗議にもかかわらず、カルフはトゥーランドットの美しさに魅せられ、三つの謎の試練に挑み、見事に勝利します。トゥーランドットは父に結婚を強制しないよう懇願し、愛の結婚を望む王子は自らの挑戦を提案します。夜明けまでに彼の名前を見つけられなければ自分は死ぬと約束します。姫は名前を知るためにリューを拷問しますが、話すことを拒否したリューは最後の忠誠の証として自ら命を絶ちます。この残酷さに衝撃を受けたカルフは、自らの命をトゥーランドットに差し出し、名前を明かします。この行動に心を動かされたトゥーランドットの心の殻は崩れ、勝利を民に告げるとき、彼女はこう宣言します。「彼の名前は愛だ！」
メロディーでオペラを作ること――これがプッチーニのトゥーランドットにおける野望であり偉大な成果でした――その有名なアリア「誰も寝てはならぬ」と出会ったことのない人はほとんどいません！卓越したキャストの支えを受け、クラウス・グートの演出はこの悲劇の風刺的な側面を際立たせ、マルコ・アルミリアートの指揮のもと、プッチーニの天才の最高の例であるオーケストラ作品がその壮麗さを余すところなく明らかにします！
写真 © モニカ・リッターハウス
