ヤナーチェクの『利口な小狐』
ニコラス・ハイトナー(演出家)、チャールズ・マッケラス(音楽監督)- エヴァ・ジェニス(キツネ)- シャトレ座
出演者
ニコラス・ハイトナー
ジャン=クロード・ガロッタ — 振付家
ジャン・カルマン — 照明デザイン
ボブ・クロウリー — 衣装デザイン
トーマス・アレン — フォレスター
エヴァ・ジェニス — ヴィクセン
ハナ・ミヌティッロ — 狐 (きつね)
リブシェ・マーろヴァ — 森林夫人 / フクロウ
プログラム解説
魅惑的な子供向け物語、ここではニコラス・ハイトナーによる非常に詩的な演出で紹介されています。
森の中で、森林管理人が木にもたれて昼寝をしています。キツネの子供がカエルと遊んでいるのに起こされ、森林管理人はそのキツネを捕まえて家に連れて帰ります。しかし、そのキツネは従順なペットたちの中でのこの閉じ込められた生活に不満を感じています。キツネは自由を求めて逃げ出すことを決意します。そこにハンサムなキツネが現れます。自己紹介、誘惑、結婚:二人はすぐに落ち着き、キツネの子供たちをもうけます。密猟者ハラスタが森にやって来て、罠を仕掛け、銃を撃ちます。キツネは殺されてしまいます。ハラスタは結婚式の日に花嫁のテリンカにキツネの毛皮を贈ります。森林管理人は、愛したキツネとテリンカを失い打ちひしがれますが、キツネの子供たちが走り回るのを見て慰めを見出し、生と死の永遠の循環を思い巡らせます。
スタニスラフ・ロレクによるコミックストリップに着想を得たずる賢い小キツネは、魅惑的で詩的なオペラです。子供向け物語の単純さとモラヴィアの民謡の自然発生的な要素を組み合わせ、ヤナーチェクのずる賢い小キツネは観客を巧妙で純真な世界へと誘います。しかし、一見単純に見えるその下には感情が貫いています。時に無邪気で陽気な感情、時に悲劇的で厳粛な感情、しかし常に生命の永遠の再生を信じる感情です。
