シュトラウスの『ダフネ』
ロメオ・カステルッチ（演出家）、トーマス・グッゲイス（指揮） — ルネ・パーペ（ペネイオス）、アンナ・キスユディット（ガイア）、ヴェラ＝ロッテ・ベッカー（ダフネ）…
出演者
ロメオ・カステルッチ — 演出家, 衣装デザイン, 照明デザイン, 舞台美術
エヴェリン・ファッキーニ — 振付家
マーティン・ライト — 合唱指揮者
ピエルサンドラ・ディ・マッテオ — ドラマトゥルギー
ヤナ・ベックマン — ドラマトゥルギー
マキシ・メンジャ・レーマン — アシスタント舞台監督
リサ・ベヘンスキー — アシスタント舞台デザイナー
アレッシオ・ヴァルモリ — アシスタント舞台デザイナー
プログラム解説
リヒャルト・シュトラウスのめったに聴けない名作をお見逃しなく：オペラダフネがヴェラ＝ロッテ・ベッカーとルネ・パーペを迎えてベルリン国立歌劇場に帰ってきます！ロメオ・カステルッチによるこの綿密な演出では、タイトルロールのニンフの樹木への変身が、これから起こる流血の影響を受けない降り積もる雪の幽玄な背景の中で描かれます…
このカステルッチ演出は、オウィディウスやプルタルコスからシュトラウスと彼の台本作家ヨーゼフ・グレゴールに至るまで世代を超えて伝えられてきた神話の大枠を保ちつつ、作品を徹底的に再構築したものです。トーマス・グッゲイスの指揮のもと、ヴェラ＝ロッテ・ベッカーとルネ・パーペ（ダフネと彼女の求婚者ルキッペ役）の声が調和し、生命と死が溶け合うこの古代からのドラマを祝福します。
1936年から1937年にドレスデンで作曲されたシュトラウスの作品は、若きニンフ、ダフネによる自然への賛歌で幕を開けます。彼女は知らぬ間に、欲望に狂った神アポロ（パヴェル・チェルノフが見事に演じる）に聴かれていましたが、彼女はお世辞とゼウスの介入によってその手から逃れ、ゼウスは彼女を月桂樹に変え、自然そのものと一体化させます。最後の創造的な感嘆符として、カステルッチは行動をT.S.エリオットの荒地からの碑文で締めくくります。これはおそらく私たち自身の環境危機への一つの言及でしょう：「『シビルよ、何を望むのか？』彼女は答えた、『死にたい』」
写真 © モニカ・リッターハウス
