マスカーニの『カヴァレリア・ルスティカーナ』とレオンカヴァッロの『道化師』
ジャンカルロ・デル・モナコ（演出家）、ヘスス・ロペス・コボス（指揮） — ヴィオレタ・ウルマナ（サントゥッツァ）、マリア・バヨ（ネッダ） – マドリード王立劇場
出演者
ジャンカルロ・デル・モナコ — 演出家
ヨハネス・ライアッカー — 舞台デザイン
ビルギット・ヴェンチュ — 衣装デザイン
ウォルフガング・フォン・ツーベック — 照明デザイン
テアトロ・レアル専属合唱団およびオーケストラ（インテルメッツォ合唱団およびマドリード交響楽団）
ジョルディ・カサス・バイヤー — コーラス・マスター
ヘスス・ロペス・コボス — 指揮者
ヴィオレッタ・ウルマーナ — Santuzza – Cavalleria Rusticana
プログラム解説
マドリードのテアトロ・レアルにて、ジャンカルロ・デル・モナコ演出による熱烈な「カヴァレリア・ルスティカーナと道化師」の上演。ヴィオレタ・ウルマナがサントゥッツァ役、マリア・バヨがネッダ役を務めるこの公演のために選ばれた完璧なキャストによって称賛されたプロダクションです。
カヴァレリア・ルスティカーナと道化師は、類似点が多いためしばしば一緒に上演されるヴェリズモ様式の二つのオペラです。これら二作品は嫉妬と名誉殺人の物語を描いており、ピランデッロの戯曲を強く想起させます。実際、フランシス・フォード・コッポラはシチリア・マフィアを題材にした最も象徴的な映画の一つであるゴッドファーザー3のラストにマスカーニのオペラを選びました。ジャンカルロ・デル・モナコの演出は一つの基準となっており、ボン、オスロ、トリノ、シュトゥットガルト、ハンブルク、パリなどヨーロッパ各地で巡演されています。
あらすじ
カヴァレリア・ルスティカーナ:
復活祭の日曜日のシチリアの村。トゥリッドゥはサントゥッツァと婚約しているが、かつての恋人ローラとの関係を続けている。トゥリッドゥの母マッマ・ルチアに、息子が不誠実でローラと関係を持っていることを告白したサントゥッツァは、トゥリッドゥにローラを離れて自分のもとへ戻るよう説得しようとするが、彼は激しく拒絶する。激怒したサントゥッツァはローラの夫アルフィオにローラとトゥリッドゥの関係を告げる。名誉を傷つけられたアルフィオは、ナイフの決闘でトゥリッドゥを殺す。
道化師:
トニオ、ベッペ、カニオとその妻ネッダは巡業劇団を組んでいる。ある午後、開演前にトニオはカニオに妻が地元の男性シルヴィオと会っており、その夜彼女と逃げる計画があることを知らせる。不貞と嫉妬をテーマにした一幕喜劇の筋書きを利用して、カニオはネッダに恋人の名前を明かさせようとする。彼に対する彼女の軽蔑的な態度と、観客がそれを芝居の一部だと笑うことに激怒したカニオはナイフを抜き、舞台上で彼女を刺す。観客席にいたシルヴィオは彼女を助けに駆けつけるが、彼もカニオのナイフの犠牲となる。
© 写真：ハビエル・デル・レイ
