番組

ジャック・オッフェンバック, The Tales of Hoffmann

I (Prologue): Prelude and Introduction - "Glou, glou, glou" (Chorus)

I (Prologue): "La vérité dit-on" (Chorus)

I (Prologue): "Le conseilleur Lindorf, morbleu!" (Lindorf, Nicklausse, Andres)

I (Prologue): "Voyons "Pour Hoffmann" Bon!" (Lindorf)

I (Prologue): "Vive Dieu! mes amis..." (Nathanaël, Chorus, Hermann, Lindorf, Luther, Hoffmann, Nicklausse)

I (Prologue): "Notte e giorno mal dormire...Il était une fois à la cour d'Eisenach" (Nicklausse, Hoffmann, Herman, Nathanaël, Chorus)

I (Prologue): "À la bonne heure au moins!..." (Nicklausse, Hoffmann, Hermann, Lindorf, Chorus)

I (Prologue): "Je vous dit, moi, qu'un malheur ma menace" (Hoffmann, Lindorf, Nathanaël, Hermann, Chorus, Nicklausse, Luther)

Act II

II: "Là! dors en paix" (Spalanzani, Hoffmann, Cochenille)

II: "Allons! courage et confiance" (Hoffmann, Nicklausse)

II: "Voyez-la sous son éventail" (Nicklausse, Hoffman)

II: "C'est moi, Coppelius" (Coppelius, Nicklausse, Hoffman)

II: "Hein! Vous? Ce cher maître!..." (Spalanzani, Coppelius, Hoffmann, Cochenile)

II: "Non aucun hôte vraiment" (Chorus, Spalanzani, Nicklausse, Hoffmann, Cochenille, Voix de Basse)

II: "Les oiseaux dans la charmille" (Olympia, Chorus)

II: "Ah! mon ami! quel accent!" (Hoffmann, Nicklausse, Spalanzani, Chorus, Olympia, Cochenille)

II: "Ils se sont éloignés enfin !...Ah ! vivre deux" (Hoffmann, Olympia)

II: "Tu me fuis? .....Oui, pauvres fous" (Hoffmann, Nicklausse, Coppelius, Spalanzani, Cochenille, Olympia, Chorus)

Act IV

IV: "Elle a fui, la tourterelle" (Antonia)

IV: "Malheureuse enfant..." (Crespel, Antonio, Frantz)

IV: "Jour et nuit je me mets en quatre" (Frantz)

IV: "Frantz!... c'est ici!" (Hoffmann, Frantz, Nicklausse)

IV: "C'est une chanson...Ah! J'ai le bonheur dans l'âme" (Hoffmann, Nicklausse, Antonia)

IV: "Pourtant, ô ma fiancée...C'est une chanson d'amour" (Hoffmann, Antonia)

IV: "Pour conjurer le danger" (Miracle, Hoffmann, Crespel, Le Voix d'Antonia)

IV: "Ne plus chanter! Hélas!" (Hoffmann, Antonia)

Act III

III: "Belle nuit, ô nuit d'amour" (Nicklausse, Giulietta, Chorus)

III: "Schlémil!...J'en étais sûr!" (Giulietta, Schlémil, Hoffmann, Pittichinaccio, Dapertutto, Nicklausse)

III: "Ecoutez, messieurs!" (Hoffmann, Dapertutto, Giulietta, Nicklausse, Schlémil, Pittichinaccio, Chorus)

Act V (Epilogue)

V (Epilogue): "Voilà quelle fut l'histoire de mes amours..." (Hoffmann, Luther, Lindorf, Nathanaël, Nicklausse, Chorus)

V (Epilogue): "Des cendres de ton cœur" (La muse, Chorus, Stella, Lindorf, Hoffmann, Hermann, Luther, Nathanaël, Andres)

オッフェンバックの『ホフマン物語』

ロベール・カールセン(舞台監督)、フィリップ・ジョルダン(音楽監督) — ラモン・バルガス(ホフマン)、ロベルト・タグリアヴィーニ(リンドルフほか)、エルモネラ・ヤホ(アントニア)、ケイト・オルドリッチ(ジュリエッタ)、ナディーン・クーチャー(オランピア)

購読者

出演者

ロバート・カーセン  — 演出家

マイケル・レヴィン  — 舞台デザイン, 衣装デザイン

ジャン・カルマン  — 照明デザイン

フィリップ・ジロー  — 振付家

イアン・バートン  — ドラマトゥルギー

ラモン・バルガス  — ホフマン

ステファニー・ドゥストラック  — ミューズ、ニクラウス

ロベルト・タリアヴィーニ  — リンドルフ、コッペリウス、ダペルトゥット、ミラクル

プログラム解説

オッフェンバックの風変わりなホフマン物語の魔法に身を任せてみてください!フィリップ・ジョルダンの指揮のもと、パリ・オペラ座管弦楽団と合唱団が時を超えた名曲を演奏し、テノールのラモン・バルガスがタイトルロールを務めるオールスターのオペラキャストが、ドイツの怪奇文学の巨匠E.T.A.ホフマンによって生み出された忘れがたい登場人物たちに命の火花を吹き込みます。

ニュルンベルクの居酒屋で、詩人ホフマン(バルガス)は熱心な聴衆に彼の最新の恋愛の冒険と不運を語ります。自動人形オリンピア(素晴らしいナディーヌ・クーチャー)の悲しい運命、若き歌手アントニア(エルモネラ・ヤホ、心を打つ完璧な演技)の悲劇的な死、そして魅惑的なバルカローレ「美しい夜、愛の夜」を特徴とする、ホフマンの姿さえも奪おうと企む高級娼婦ジュリエッタ(見事なケイト・オルドリッチ)の策略。ロバート・カーセンによるこの魅惑的なオペラのダイナミックな演出は、作品の幻想的な基盤に依拠し、マイケル・レヴィンによる舞台装置と衣装は物語を現実に根ざしたものにしています。主人公が物語を語り、最終的に再び彼のミューズである詩(ステファニー・ドゥストラックが演じる)に身を委ねるにつれて、現実と想像の境界はますます曖昧になっていきます…

写真 © ジュリアン・ベンハム

詳細解説:注目の作曲家たち

さらに聴く:注目作品

medici.tv

世界最高峰のクラシック音楽プログラムのリソース:世界で最も権威あるホールからの素晴らしいライブイベントに加え、数千のコンサート、オペラ、バレエなどをVODカタログで!

私たちのプログラム

詳しくはこちら

便利なリンク

フォローする

© MUSEEC SAS 2026。欧州連合のCreative Europe – MEDIAプログラムおよびCNCの支援を受けています。

Europe mediaCNC