番組

レオシュ・ヤナーチェク, Kátia Kabanová (chamber version with piano)

I: "Zázrak!"

I: "Pojd’me mu s cesty"

I: "Proc bych neodpovedel?"

I: "Co pak je?"

I: "Chces-li matky poslechnout"

I: "Tak vidis, pored jen pro ni!"

I: "Vis, co mi napadlo?"

I: "Nu coz?"

I: "Je cas, Tichone"

II: "Vida, chvastala jsi se"

II: "Vida! Nestesti!"

II: "Nic zvlástniho"

II: "Nikoho tu neni!"

II: "Vida, taky si vysel na toulku!"

II: "Za voudou, za vodickou"

II: "Jste to vy, Katerino Petrovno?"

II: "To jste si vymyslily peknou vec!"

III: "Krápe!"

III: "Celeho mne to pokropilo!"

III: "Pssst! Pssst! Zda se, ze je to on !"

III: "Ach, Varvaro !"

III: "Ach, Glaso !"

III: "Videt se s nim"

III: "Svedi nás Buh !"

III: "Ptácci prileti na mohylu"

ヤナーチェクの『カーチャ・カバノヴァ』

アンドレ・エンゲル（演出）、イレーヌ・クデラ（音楽監督） — ケリー・ホドソン（カティア）、ポール・ゴーグラー（ボリス）、エレナ・ガブリ（カバニチャ）、ジェローム・ビリー（クードリャク）...

購読者

出演者

アンドレ・エンゲル — 演出家

ルース・オルトマン — Artistic collaboration

ドミニク・ミュラー — ドラマトゥルギー

ニッキー・リエーティ — ステージデザイン

シャンタル・ドゥ・ラ・コスト＝メセリエール — 衣装デザイン

アンドレ・ディオ — 照明デザイン

ケリー・ホッドソン — カティア

ポール・ゴーグラー — ボリス

プログラム解説

パリ・オペラ座でのずる賢い小狐の高く評価された演出の後、アンドレ・アンゲルはレオシュ・ヤナーチェクの作品に再び取り組み、パリのテアトル・デ・ブッフ・デュ・ノールで室内版として上演される悲劇的な物語カーチャ・カバノヴァーを手がけます。ソプラノのケリー・ホドソンがタイトルロールを演じ、バリトンのジェローム・ビリー（クードリャク）、エレナ・ガブリ（カバニチャ）、そしてカーチャの恋人ボリス役にポール・ゴーグラーが共演します。

カーチャ・カバノヴァーはチェコ語で歌われる3幕のオペラで、リブレットはヴィンツェンツ・チェルヴィンカによるもので、彼はアレクサンドル・オストロフスキーの嵐から着想を得ています。物語はヴォルガ川のほとりで展開し、感受性豊かな若い女性カーチャは、粗野な夫ティホン・カバノフと結婚しており、彼の母親は彼女を軽蔑しています。カーチャは密かにボリスに恋をしており、家の孤独から逃れ、自由と真実の愛を経験することを夢見ています。ある夜、夫が不在の時に彼女はボリスと密会し、二人の恋人は互いの気持ちを告白します。しかし、罪悪感に苛まれたカーチャはすべてを夫に告白し、恐怖と恥によって苦しみを悲劇的かつ早すぎる結末へと導いてしまいます。

1921年に初演されたこの傑作は、ロシア演劇とロマン派およびポストロマン派のチェコ音楽の見事な融合であり、ヤナーチェクが愛した自然の要素、風、水、嵐、そして人間の感情の深さの探求がすべて含まれています。

詳細解説：注目の作曲家たち

レオシュ・ヤナーチェク