チャイコフスキーの『イオランタ』
ピーター・セラーズ、テオドール・カレントジス – エカテリーナ・シェルバチェンコ（イオランタ）およびパヴェル・チェルノフ（ヴォーデモン）と共に...
出演者
ジェームズ・F・イングalls — 照明デザイナー
エカテリーナ・シェルバチェンコ — イオランタ
パヴェル・チェルノフ — ヴォーデモン
ドミトリー・ウリヤノフ — ルネ王
プログラム解説
イオランタ、チャイコフスキーの最後のオペラ、ピーター・セラーズによる2012年のマドリード、テアトロ・レアルでのプロダクション。1892年に初演され、デンマークの劇作家ヘンリク・ヘルツの戯曲コン・レネス・ダッター（キング・レネの娘）に基づく一幕の作品で、ヨランド・ド・バールの生涯をロマンチックに描いています。作曲家の卓越した技術のすべての要素を含んでいます：美しい旋律、明確な構造、そして真の情熱。セラーズはこのプロダクションを光を求める精神的な探求として描いています。
ピーター・セラーズのプロダクションは2012年1月にマドリードのテアトロ・レアルで初演されました。彼は一つのショーでストラヴィンスキーのペルセフォネとチャイコフスキーのイオランタを組み合わせ、両作品を対話させ、光と闇という共通のテーマを活かしています。実際、女性主人公たちの運命は交差しているように見えます：若い盲目の少女イオランタは愛によって光の中に導かれ、一方でペルセフォネは人類への愛に駆られて影の王国へ旅立ちます。
あらすじ：
イオランタは自分が盲目であることを知らない若い王女です。彼女の父である王は民に真実を伝えることを禁じています。若い騎士ヴォードモン伯爵は偶然に王女の隠された城を見つけ、彼女に絶望的なほど恋をします。彼が愛を告白すると、彼女が盲目であることに気づきます。ヴォードモンは情熱的にイオランタに光と色とは何かを説明し始めますが、その時王に見つかってしまいます。王レネは、王女が自分の盲目を知り、それを治すつもりがないことを知ると、イオランタに最後通告をします：もし盲目の治療を受け入れなければ、若い騎士を処刑すると。父の言葉に恐怖したイオランタは、愛する人を救うために同意します。治療を受けた後、彼女は自分の目で愛するヴォードモンが助かったことを確認します。喜びに満ちて、イオランタは愛と神を讃える歌を歌います。
写真：© ハビエル・デル・レアル
