エネスクの『オイディプス』
ワジディ・ムワワド（舞台監督）、インゴ・メッツマッハー（指揮） — クリストファー・マルトマン（オイディプス）、ヤン・ブルロン（ライオス）、エカテリーナ・グバノヴァ（ヨカスタ）、クライヴ・ベイリー（ティレシアス）…
出演者
ワジディ・ムアワッド — 演出家
エマニュエル・クロルス — 舞台デザイン
エマニュエル・トマス — 衣装デザイン
セシル・クレッチマー — ヘアメイク
エリック・シャンプー — 照明デザイン
ステファン・プニャン — ビデオ
シャルロット・ファルセット — ドラマトゥルギー
クリストファー・マルトマン — オイディプス
プログラム解説
パリのオペラ・バスティーユからのライブで、オペラレパートリーの中でもめったに上演されない珠玉の作品、ジョルジュ・エネスク作曲、エドモン・フレグによるソフォクレスに触発されたリブレットによるオイディプスを発見してください。
エネスクは彼の傑作を作曲するにあたり、ソフォクレスの二つのギリシャ悲劇を組み合わせて、悪名高いエピソードだけでなくオイディプスの全生涯の物語を語っています。バリトン歌手クリストファー・マルトマンによって見事に命を吹き込まれています。演出家ワジディ・ムワワドは「私たちは一人の人間の物語を語っている、[...] その人生の始まりから終わりまで」と説明します。「オイディプスは禁忌であり、彼は父親ライオス（素晴らしいヤン・ブロン）に課せられた罰の化身であり、母親である女王ジョカスタ（見事なエカテリーナ・グバノヴァ）の没落も引き起こします。ソフォクレスの戯曲が初演されたとき、アテネの街は疫病に見舞われていました。『荒廃した街を想像する必要がある。アポロが「罪が犯された、それを正さなければならない」と言うのです。すると調査を率いる王が、自分自身がその罪であり、有罪であることを発見するのです』」。このギリシャ神話の有名なエピソードは、私たちの文化的、さらには言語的な風景にも根付いていますが、エネスクのバージョンでは象徴性の重要性により、より繊細で新たな光を放っています。オイディプスの物語とその伝説が投げかける問いは、古代においても21世紀においても同様に重要です。
エマニュエル・トマの華麗な衣装、エマニュエル・クロルスの抑制された舞台美術、そして出演者たちの才能が、観客を幻想的で永遠の世界へと没入させるのに貢献しています。
写真 © エリサ・ハベレル
