番組

ベンジャミン・ブリテン, Death in Venice

I: "My mind beats on"

I: "Hey there…"

I: Ouverture

I: "Ah, Serenissima! Serenissima!"

I: "We are delighted to greet the Signore to our excellent hotel"

I: "The wind id from the West a lazy sea"

I: "Aou’! Stagando, aou’!"

I: "Beneath a dazzling sky"

II: Interlude

II: "So, it has come to this"

II: "Guardate, Signore!"

II: "Do I detect a scent?"

II: "This way for the players, Signori!"

II: "So it is true, true, more fearful than I thought"

II: "Receive the stranger god"

II: "Do what you will with me!"

II: "Hurrah for the Piazza"

II: "The wind still blow from the land"

ブリテンの『ヴェニスの死』

デボラ・ワーナー（舞台演出）、エドワード・ガードナー（指揮）－ジョン・グラハム＝ホール（グスタフ・フォン・アッシェンバッハ）－イングリッシュ・ナショナル・オペラ

購読者

出演者

デボラ・ワーナー — 演出家

キム・ブランドストラップ — 振付家

ジャン・カルマン — 照明デザイナー

クロエ・オボレンスキー — 衣装デザイン

トム・パイ — 舞台デザイン

ジョン・グラハム＝ホール — グスタフ・フォン・アッシェンバッハ

アンドリュー・ショア — 旅人、老人のしゃれ者、ゴンドリエ、理髪師、ホテルの支配人、俳優、ディオニュソス

ティム・ミード — アポロの声

プログラム解説

イングリッシュ・ナショナル・オペラでは、デボラ・ワーナーがエドワード・ガードナー指揮のもと、ベンジャミン・ブリテンの最後のオペラ『ヴェニスの死』を演出しています。

ベンジャミン・ブリテンの最後のオペラであるヴェニスの死は、同名のトーマス・マンの小説を基に作曲されました。この小説は、映画監督ルキノ・ヴィスコンティをはじめとする少なくとも一人の著名な芸術家にインスピレーションを与えました。ブリテンのオペラは1973年のアルデバラフェスティバルで初演されましたが、これはヴィスコンティの映画公開からわずか2年後のことでした。ブリテンはこの映画を観ることはありませんでした。オペラの複雑な主題は多くの準備を必要としました。すでに重病であったブリテンは、完成できないのではないかという恐怖をしばしば口にしていました。彼はスコアを完成させるために重要な手術を延期したほどです。最善を尽くしたにもかかわらず、彼は自作の指揮を行うことはできませんでした。初演もラジオで聴くだけで、録音の際も指揮はできませんでした。

デボラ・ワーナーの古典的な演出はブリテンの世界観を尊重し、夢幻的な要素と旅の感覚という、作品の象徴的な要素を完璧に融合させています。舞台装置と照明は、運河の水に悩まされるヴェニスの世界に観客を没入させます。ほぼ一世紀前のコルンゴルトの作品と同様に、この水は不吉なメッセージを運んでいます。ブリテンのオペラ全体は死のイメージに彩られており、特に7人の謎めいた登場人物（すべてアンドリュー・ショアが演じる）が、ヴェニスを襲うコレラの流行の中で現れ、タジオの家族がその地を離れざるを得なくなる様子を描いています。

グスタフ・フォン・アッシェンバッハ（ジョン・グラハム＝ホール）は、霊園で出会った謎の人物の助言によりインスピレーションを求めてヴェニスへ向かう作家です。オペラ全体を通じて多くの登場人物が舞台に現れますが、アッシェンバッハは常に存在感を放ち、作品全体が彼の通過儀礼や内面的な旅のように感じられます。無言の役であるタジオは、しばしばそうであるように、ダンサー（サム・ザルディヴァル）が演じています。エドワード・ガードナーは合唱団とイングリッシュ・ナショナル・オペラ管弦楽団を率い、作曲家の様式的遺産を完全に尊重しています。

詳細解説：注目の作曲家たち

ベンジャミン・ブリテン