Pinchas Zukerman, Jacqueline Du Pré and Daniel Barenboim perform Beethoven: "The Ghost"

ダニエル・バレンボイム、ジャクリーヌ・デュ・プレ、ピンカス・ズーカーマンによる、ベートーヴェンの名高い ピアノ三重奏曲作品70第1番「幽霊」として知られる、これまでに撮影された中でも最高の演奏のひとつを体験してください。

フランスの映画・オペラ監督ジャン＝ピエール・ポネルによれば、ここでご覧いただく画期的な演奏は、音楽の傑作を映像で最も成功裏に実現したものとされています。1970年5月12日、ロンドンのセント・ジョンズ・スミス・スクエアで録音されました。これはバレンボイム＝デュ・プレ＝ズーカーマン・トリオの初期の頃であり、ジャクリーヌ・デュ・プレの病気が始まる前のことで、アンサンブルが史上最高のピアノ三重奏団のひとつになることが確実視されていた時期でした。

映画の冒頭で、監督はこの作品に関する興味深い逸話を紹介し、次の言葉が画面に流れます：

「1808年、作曲家でヴァイオリニストのルイ・シュポアは、ベートーヴェンの家で行われたニ長調ピアノ三重奏曲作品70第1番『幽霊』のリハーサルに招かれ、その際のことをこう書いています。『楽しい経験ではなかった。まずピアノの調律がひどく狂っていたが、ベートーヴェンはそれをまったく気にしなかった。彼は聴こえなかったからだ。かつて高く評価されていた見事な技巧はほとんど残っていなかった。大きなパッセージでは、かわいそうな耳の不自由な男が音符を叩きつけ、まとまった音のグループを破壊してしまい、楽譜なしでは旋律の感覚を完全に失ってしまった。私はそのすべての悲劇に深く心を動かされた。ベートーヴェンのほとんど絶え間ない憂鬱は、もはや私にとって謎ではなかった。』」