En 1996, elle fait ses débuts allemands au Staatsoper unter den Linden, où elle chante Elsa (Lohengrin), sous la baguette de Daniel Barenboim, qui l'invite également à chanter Eva a Bayreuth l'été suivant.
À Berlin, elle chante les rôles de Desdémone, Elsa, Donna Anna, Eva, la Comtesse (Les Noces de Figaro)...
Ces dernières années, elle a maintenu une relation suivie avec l'Opernhaus Zürich, où elle a interprété Marietta (La Ville morte), Ellen Orford (Peter Grimes), Rosalinde (La Chauve-Souris), Lina (Stiffelio), Katerina (La passion Grecque), Ariane (Ariane à Naxos), Tosca, Elsa, Francesca da Rimini, Kaiserin et Chrysothemis.
Emily Magee a chanté des rôles d'envergure au Vienna State Opera (Eva, Marietta), au Bavarian State Opera (Elisabeth, Elsa, Gutrune, Donna Anna) au Hamburg State Opera (Kaiserin, Arabella, Jenůfa, Eva, Elsa), au Royal Opera House, au Teatro del Liceu Barcelona (Elsa), ainsi qu'au Teatro alla Scala, Milan (Jenufa).
Elle s'est récemment spécialisée dans le répertoire de Richard Strauss, ayant fait ses débuts dans les rôles de Marschallin, la Kaiserin, Ariane, Daphne, Salome, et Chrysothemis.
Son éducation musicale, Emily Magee l'a reçue au Westminster Choir College et à l'Université d'Indiana, où elle a étudié avec son mentor, la grande soprano dramatique Margaret Harshaw. Elle a également été membre du Chicago Lyric Opera's Center for American Artists.
