De 2004 à 2009, Amartuvshin étudie à l'Université des Arts et de la Culture d'Oulan-Bator. Il a pour professeur Tserenpil Eruu.
En plus du concours Operalia qu'il remporte en 2012, Amartuvshin est récompensé par de nombreux concours nationaux et internationaux. Citons parmi eux le All Mongolian Young Singers Competition (Oulan-Bator, 2007), la National Competition for Young Opera Singers (Oulan-Bator, 2009), le XIVe Concours Tchaïkovski à Saint-Pétersbourg (2011), ... En 2010, il est finaliste du Concours de chant lyrique Galina Vishnevskaya à Moscou, ainsi que du premier Concours International d'Opéra de Paris. En 2011, il est demi-finaliste du Concours de chant de la Reine Sonja à Oslo et finaliste de la Competizione dell'Opera (Concours lyrique de Dresde, à Moscou).
Amartuvshin s'est produit à plusieurs reprises à l'étranger, notamment dans des concerts en Roumanie, en Chine, en Italie, en Corée du Sud, en France et aux États-Unis.
Son répertoire lyrique comprend les rôles d'Escamillo dans Carmen de Bizet, le rôle-titre du Prince Igor de Borodine, Laudon dans Repentance of Lama de Biligzhargal, Yunden dans Among the three saddest mountains de Damdinsuren, Tonio dans Pagliacci de Leoncavallo, le rôle-titre dans Don Giovanni de Mozart, le rôle du Comte Almaviva dans Les Noces, Papageno dans La Flûte enchantée, Figaro dans Le Barbier, Frank dans La Chauve-souris de Strauss, Onéguine dans l'opéra éponyme de Tchaïkovski, Eletsky dans La Dame de Pique, Amonasro dans Aïda, Giorgio Germont dans La Traviata et Rigoletto dans l'opéra de Verdi.
