Logo Rolex
Rolex and the Arts
Logo Rolex

Certain parts of this program are not currently available

opera Gluck's Iphigénie en Aulide Pierre Audi (stage director), Marc Minkowski (conductor) – With Véronique Gens (Iphigénie), Nicolas Testé (Agamemnon), Anne Sofie von Otter (Clytemnestre)...

Pierre Audi (stage director), Marc Minkowski (conductor) – With Véronique Gens (Iphigénie), Nicolas Testé (Agamemnon), Anne Sofie von Otter (Clytemnestre)...

Gluck's Iphigénie en Aulide Pierre Audi (stage director), Marc Minkowski (conductor) – With Véronique Gens (Iphigénie), Nicolas Testé (Agamemnon), Anne Sofie von Otter (Clytemnestre)...


The two Iphigénie operas by Gluck, adapted from the plays by Euripedes, are rarely staged together. This dazzling 2011 production by Pierre Audi at the Amsterdam Music Theatre was part of a special event highlighting the dramatic unity between Iphigénie en Aulide (based on Racine’s tragedy Iphigénie) and Gluck’s follow-up Iphigénie en Tauride. Though the latter has been a longtime fixture in the repertoire, the former has never been without its great fans—like Wagner, who wrote a German-language version—and has been joyfully rediscovered by wider audiences in recent years. Les Musiciens du Louvre-Grenoble, under the ever-capable baton of Marc Minkowski, play the lavish score while leads Véronique Gens, Nicolas Testé, and Anne Sofie von Otter assure that the timeless drama, in a distinctly modern staging, feels as urgent as ever.

Read more


  • Pierre Audi | Stage director
  • Michael Simon | Set designer
  • Anna Eiermann | Costume designer
  • Jean Kalman | Lighting designer
  • Klaus Bertisch | Dramaturgy
  • Véronique Gens | Iphigénie
  • Nicolas Testé | Agamemnon
  • Anne Sofie von Otter | Clytemnestre
  • Salomé Haller | Diana
  • Frédéric Antoun | Achille
  • Martijn Cornet | Patrocle
  • Christian Helmer | Calchas
  • Laurent Alvaro | Arcas
  • Chorus of De Nederlandse Opera
  • Martin Wright | Chorus director


  • Christoph Willibald Gluck, Iphigénie en Aulide
    • Overture to Act 1
    • I: "Diane impitoyable" [Agamemnon]
    • I: "Brillant auteur de la lumière" [Agamemnon]
    • I: "C'est trop faire de résistance" [Chorus, Agamemnon, Calchas]
    • I: "D'une sainte terreur" [Calchas] "Tu veux que par ma main tremblante" [Agamemnon]
    • I: "Nommez-nous la victime" [Chorus]
    • I: "Vous voyez leur fureur extrême" [Calchas, Agamemnon]
    • I: "Peuvent-ils ordonner?" [Agamemnon]
    • I: "Vous oseriez être parjure?" [Calchas, Agamemnon] "Clytemnestre et sa fille" [Chorus]
    • I: "Au faîte des grandeurs" [Calchas]
    • I: "Dieux cruels!" [Agamemnon]
    • I: "Que d'attraits!" [Chorus]
    • I: "Allez, il faut sauver notre gloire offensée" [Clytmnestre, Iphigénie]
    • I: "Armez-vous d'un noble courage" [Clytemnestre]
    • I: "L'ai-je bien entendu?" [Iphigénie]
    • I: "Hélas! mon coeur sensible!" [Iphigénie]
    • I: "En croirai-je mes yeux?" [Achille, Iphigénie]
    • I: "Iphigénie, hélas!" [Iphigénie]
    • I: "S'il était vrai" [Achille]
    • I: "Cruelle, non jamais" [Achille]
    • I: "Mon trouble, mes soupçons" [Iphigénie]
    • I: "Ne doutez jamais de ma flamme" [Achille, Iphigénie]
    • II: "Rassurez-vous belle Princesse" [Iphigénie, Female Chorus]
    • II: "Vous essayez en vain" [Iphigénie]
    • II: "Ma fille, votre hymen s'apprête" [Clytemnestre, Iphigénie]
    • II: "Jamais à tes autels" [Iphigénie, Clytemnestre, Achille, Patrocle, Chorus]
    • II: "Princesse, pardonnez" [Achille, Arcas, Clytemnestre, Iphigénie]
    • II: "Par un père cruel" [Clytemnestre]
    • II: "Reine, rassurez-vous" [Achille, Clytemnestre]
    • II: "C'est mon père, Seigneur" [Iphigénie, Clytemnestre, Achille]
    • II: "Suis-moi, Patrocle" [Achille, Patrocle] "Cours et dis-lui" [Achille]
    • II: "Je le vois" [Achille, Agamemnon]
    • II: "De votre audace téméraire" [Agamemnon, Achille] "Je n'ai qu'un mot à vous dire" [Achille] "Avant que votre fureur" [Achille]
    • II: "Tu décides son sort" [Agamemnon]
    • II: "O toi, l'objet le plus aimable" [Agamemnon]
    • III: "Non, non, nous ne souffrirons pas" [Chorus, Iphigénie, Arcas]
    • III: "Princesse, suivez-moi" [Achille, Iphigénie]
    • III: "Il faut, de mon destin" [Iphigénie]
    • III: "Et vous m'aimez" [Achille, Iphigénie]
    • III: "Adieu, conservez dans votre âme" [Iphigénie]
    • III: "Sans vous, Achille pourrait vivre?" [Achille, Iphigénie]
    • III: "Calchas, d'un trait mortel percé" [Achille]
    • III: "Cruel! il fuit" [Iphigénie] "Non, non, nous ne souffrirons pas" [Chorus]
    • III: "Osez mettre le comble" [Clytemnestre, Iphigénie]
    • III: "Adieu, vivez pour Oreste" [Iphigénie] "Lui, par qui le couteau" [Clytemnestre, Iphigénie] "Non, non, nous ne souffrirons pas" [Chorus]
    • III: "Vous entendez les cris" [Iphigénie, Clytemnestre]
    • III: "Dieux puissants que j'atteste" "Ma fille, je la vois" [Clytemnestre]
    • III: "Jupiter, lance la foudre" [Clytemnestre]
    • III: "Puissante Déité" [Chorus, Clytemnestre] "Pour prix du sang" [Chorus]
    • III: "Votre zèle des Dieux a fléchi la colère" [Diane] "Etonnez l'Univers" [Diane]
    • III: "Adorez la clémence" [Calchas, Agamemnon, Chorus] "O ma fille - ô mon père" [Agamemnon, Iphigénie, Achille, Clytemnestre]
    • III: "Mon coeur ne saurait contenir" [Iphigénie, Clytemnestre, Achille, Agamemnon]
    • III: "Jusques aux voûtes éthérées" [Chorus]


  • Directed by:
    • Misjel Vermeiren
  • Venue: The Amsterdam Music Theatre (Amsterdam, Netherlands)
  • Production date: 2013
  • Recording date: 2011
  • Duration: 1 h 52 min
  • Production: © De Nederlandse Opera
  • Available version(s): FR
This video is reserved for our subscribers. In just a few clicks, you can be one of them.

Appears in

You might also like