Programm

Jacques Offenbach, The Tales of Hoffmann

I (Prologue): Prelude and Introduction - "Glou, glou, glou" (Chorus)

I (Prologue): "La vérité dit-on" (Chorus)

I (Prologue): "Le conseilleur Lindorf, morbleu!" (Lindorf, Nicklausse, Andres)

I (Prologue): "Voyons "Pour Hoffmann" Bon!" (Lindorf)

I (Prologue): "L'entr'acte commence ..." (Luther, Chorus, Hermann, Nathanaël)

I (Prologue): "Vive Dieu! mes amis..." (Nathanaël, Chorus, Hermann, Lindorf, Luther, Hoffmann, Nicklausse)

I (Prologue): "Notte e giorno mal dormire...Il était une fois à la cour d'Eisenach" (Nicklausse, Hoffmann, Herman, Nathanaël, Chorus)

I (Prologue): "À la bonne heure au moins!..." (Nicklausse, Hoffmann, Hermann, Lindorf, Chorus)

I (Prologue): "Je vous dit, moi, qu'un malheur ma menace" (Hoffmann, Lindorf, Nathanaël, Hermann, Chorus, Nicklausse, Luther)

II: "Là! dors en paix" (Spalanzani, Hoffmann, Cochenille)

II: "Allons! courage et confiance" (Hoffmann, Nicklausse)

II: "Voyez-la sous son éventail" (Nicklausse, Hoffman)

II: "C'est moi, Coppelius" (Coppelius, Nicklausse, Hoffman)

II: "Hein! Vous? Ce cher maître!..." (Spalanzani, Coppelius, Hoffmann, Cochenile)

II: "Non aucun hôte vraiment" (Chorus, Spalanzani, Nicklausse, Hoffmann, Cochenille, Voix de Basse)

II: "Les oiseaux dans la charmille" (Olympia, Chorus)

II: "Ah! mon ami! quel accent!" (Hoffmann, Nicklausse, Spalanzani, Chorus, Olympia, Cochenille)

II: "Ils se sont éloignés enfin !...Ah ! vivre deux" (Hoffmann, Olympia)

II: "Tu me fuis? .....Oui, pauvres fous" (Hoffmann, Nicklausse, Coppelius, Spalanzani, Cochenille, Olympia, Chorus)

II: "Est-il mort?" (Nicklausse, Spalanzani, Chorus, Cochenille, Hoffmann, Coppelius)

III: "Belle nuit, ô nuit d'amour" (Nicklausse, Giulietta, Chorus)

III: "Et moi, ce n'est pas là, pardieu!...Amis l'amour tendre et rêveur" (Hoffmann, Chorus, Schlémil, Giuletta, Pittichinaccio)

III: "Scintille, diamant!" (Dapertutto)

III: "Cher ange!" (Dapertutto, Giulietta)

III: "Vous me quittez?...O Dieu de quelle ivresse" (Giulietta, Hoffmann)

III: "Schlémil!...J'en étais sûr!" (Giulietta, Schlémil, Hoffmann, Pittichinaccio, Dapertutto, Nicklausse)

III: "Hélas! mon cœur s'égare encore!" (Septuor)

III: "Ecoutez, messieurs!" (Hoffmann, Dapertutto, Giulietta, Nicklausse, Schlémil, Pittichinaccio, Chorus)

IV: "Elle a fui, la tourterelle" (Antonia)

IV: "Malheureuse enfant..." (Crespel, Antonio, Frantz)

IV: "Jour et nuit je me mets en quatre" (Frantz)

IV: "Frantz!... c'est ici!" (Hoffmann, Frantz, Nicklausse)

IV: "Vois sous l'archet frémissant" (Hoffmann, Nicklausse)

IV: "C'est une chanson...Ah! J'ai le bonheur dans l'âme" (Hoffmann, Nicklausse, Antonia)

IV: "Pourtant, ô ma fiancée...C'est une chanson d'amour" (Hoffmann, Antonia)

IV: "Qu'as-tu donc?" (Hoffmann, Antonia, Crespel, Frantz, Miracle)

IV: "Pour conjurer le danger" (Miracle, Hoffmann, Crespel, Le Voix d'Antonia)

IV: "Ne plus chanter! Hélas!" (Hoffmann, Antonia)

IV: "Tu ne chantera plus?" (Miracle, Antonia)

IV: "Ta mère? Oses-tu l'invoquer?...Chère enfant..." (Miracle, La mère d'Antonia, Antonia)

IV: "Mon enfant! ma fille! Antonia!" (Finale) (Crespel, Antonia, Hoffmann, Nicklausse, Miracle)

V (Epilogue): "Voilà quelle fut l'histoire de mes amours..." (Hoffmann, Luther, Lindorf, Nathanaël, Nicklausse, Chorus)

V (Epilogue): "Vous permettez, Madame!..Pardon! Kleinzach est incomplet..."(Lindorf, Hoffmann, Andres, Chorus)

V (Epilogue): "Pauvre Hoffmann" (Nicklausse/La Muse, Chorus)

V (Epilogue): "Des cendres de ton cœur" (La muse, Chorus, Stella, Lindorf, Hoffmann, Hermann, Luther, Nathanaël, Andres)

Offenbachs Hoffmanns Erzählungen

Giancarlo del Monaco (Regisseur), Alain Guingal (Dirigent) – Mit Aquiles Machado (Hoffman), Milagros Poblador (Olympia) – Palacio Euskalduna de Bilbao

Abonnenten

Besetzung

Giancarlo del Monaco  — Bühnenregisseur

Michael Scott  — Bühnenbildner, Kostümbildner(in)

Wolfgang von Zoubek  — Beleuchtung

Elena Kalabakas  — Assistent Regie

Aquiles Machado  — Hoffmann

Milagros Poblador  — Olympia

Valentina Kutzarova  — Giulietta

María Bayo  — Antonia

Programmhinweise

Ein fantastischer Aquiles Machado, der Hoffmann interpretiert, einen jungen Helden auf der Suche nach dem romantischen Ideal.

In einer Taverne in Nürnberg offenbart eine Muse ihr Ziel, Hoffmann zu verführen, einen jungen und romantischen Charakter, der zustimmt, seinen Freund zu unterhalten, indem er die Geschichte der drei großen Lieben seines Lebens erzählt. Hoffmanns erste Liebe war Olympia, die sich schließlich als mechanische Puppe herausstellte, erschaffen vom Wissenschaftler Spalanzani. Hoffmanns zweite Liebe war Antonia, eine junge und sensible Frau mit der schönsten Stimme. Leider drohte eine mysteriöse Krankheit sie zu töten, wenn sie zu singen begann. Unter dem schädlichen Einfluss von Dr. Miracle gab sie der Versuchung nach und starb. Von Trauer überwältigt schwor Hoffmann, sich nie wieder zu verlieben. Doch Giulietta, eine venezianische Kurtisane, gelang es, den jungen Mann zu umgarnen und stiehlt Hoffmanns Spiegelbild aus einem magischen Spiegel, bevor sie in den Armen eines anderen Liebhabers, Pittichinaccio, verschwindet. Die Muse, die das Aussehen von Hoffmanns engstem Freund Nikolausse angenommen hat, offenbart dann ihre wahre Identität...

Obwohl Offenbach seinen Pariser Erfolg dank seiner komischen Werke wie La Grande-Duchesse de Gérolstein oder Orphée aux Enfers erzielte, ist Die Geschichte des Hoffmann eine fantastische Oper, die auf drei Romanen von E. T. A. Hoffmann aus dem frühen 19. Jahrhundert basiert: Der Sandmann, Rath Krespel und Das verlorene Spiegelbild. Die Geschichte des Hoffmann, hier in der Märchenproduktion von Giancarlo del Monaco, veranschaulicht die romantische Suche nach einer idealisierten Liebe, die in der Suche nach einem künstlerischen Absoluten, in der poetischen Betrachtung der Schönheit, transzendiert werden soll.

Foto: E. Moreno Esquibel

Ein genauerer Blick: vorgestellte Komponisten

Weiteres Hören: vorgestellte Werke

medici.tv

Die weltweit führende Plattform für klassische Musik: Erleben Sie atemberaubende Live-Übertragungen aus den renommiertesten Konzertsälen der Welt sowie Tausende Konzerte, Opern, Ballette und vieles mehr in unserer Mediathek!

Unsere Programme

Mehr erfahren

Nützliche Links

Folgen Sie uns

© MUSEEC SAS 2026. Mit Unterstützung von Creative Europe – MEDIA Programm der Europäischen Union und dem CNC.

Europe mediaCNC