Programm

Ottorino Respighi, La Fiamma

I, 1 : Introduzione

I, 2 : "Nel nome di Dio, Monica, sei tu incantata?"

I, 3 : "Ancora l'ambascia ti prendre?"

I, 4 : "Ma chi grida? Chi grida?"

I, 5 : "Patrizia, è ritornato di Bisanzio il figlio dell'Esarca"

I, 6 : "Il prato de' miei giochi"

I, 7 : "O Donello, o Donello, o sangue mio"

I, 8 : "Avanti!... Non c'è... Su, su, caccia la strega!

I, 9 : "Ah, salvami! Innocente come Cristo, sono innocente"

II, 1 : "Udite! Zitte! Udiamo"

II, 2 : "Monica!... Che vuoi!"

II, 3 : "E dite al Papa, che non si dimentichi d'esser soggetto di Bisanzio

II, 4 : "Tu chiama il Prefetto"

II, 5 : "E' questo, madre, il segreto"

II, 6 : "Essa poteva evocare!"

II ,7 : "Evocare! La mia madre poteva"

III, 1 : Introduzione - "Io sono nata quella notte"

III, 2 : "Ah, tutta la mia vita in te si versa!"

III, 3 : "Dolce la morte, mentre ancor le vene"

III, 4 : "La patrizia Eudossia!"

III, 5 : "Il buon giorno, figliuolo"

III, 6 : "Tu soffri?... Un poco"

III, 7 : "Aiuto!...Tu! Tu l'hai ucciso"

III, 8 : "Donna, tu sai l'accusa"

III, 9 : "Vescovo, assolvi: il suo peccato è mio!"

III, 10 : "No, non assolverai"

Respighis La Fiamma

Christof Loy (Regisseur), Carlo Rizzi (Dirigent) — Mit Olesya Golovneva (Silvana), Georgy Vasiliev (Donello), Ivan Inverardi (Basilio) ...

Abonnenten

Besetzung

Christof Loy — Bühnenregisseur

Herbert Murauer — Bühnenbildner

Barbara Drosihn — Kostümbildner(in)

Fabrice Kebour — Beleuchtungsdesigner

Olesya Goloneva — Silvana

Georgy Vasiliev — Donello

Ivan Inverardi — Basilio

Martina Serafin — Eudossia

Programmhinweise

Nach seinen bisherigen Erfolgen mit der Inszenierung von Opern des frühen 20. Jahrhunderts nimmt sich der renommierte Regisseur Christof Loy Respighis La Fiamma an der Berliner Oper an. Erstmals 1934 in Rom aufgeführt, zu einer Zeit, als der Faschismus seine Flügel über Europa ausbreitete, verlegt La Fiamma die Geschichte einer im 16. Jahrhundert wegen Hexerei angeklagten Frau, wie sie im Stück Anne Pedersdotter von Hans Wiers-Jensse erzählt wird, nach Ravenna in die byzantinische Ära.

Silvana, die Ehefrau des Exarchen Basilio, verliebt sich leidenschaftlich in dessen Sohn aus erster Ehe, Donello, der aus Byzanz zurückkehrt. Doch ihre Beziehung zur Hexe Agnese di Cerva wird ihr Verhängnis, als Basilio stirbt und sie beschuldigt wird, Magie eingesetzt zu haben, um ihn zu töten. Christof Loys Inszenierung hebt die tiefgreifenden Auswirkungen der politischen und persönlichen Kämpfe hervor, die die Protagonistin unweigerlich zum Scheiterhaufen führen, und verstärkt zugleich den erotischen Aspekt der Beziehung zwischen Silvana und Donello. Olesya Golovneva und Georgy Vasiliev liefern als die beiden unglücklichen Liebenden leidenschaftliche Darbietungen, und Respighis epische Musik, die von französischem Impressionismus bis zur italienischen Renaissance vielfältige Inspirationen aufnimmt, erklingt unter der Leitung von Maestro Carlo Rizzi prächtig.