Programm

Maurice Ravel/Jiří Kylián, L'Enfant et les sortilèges

I: "J'ai pas envie de faire ma page" (l'Enfant)

I: "Bébé a été sage?" (Mama)

I: "Ca m'est égal" (l'Enfant)

I: "Votre serviteur, humbe Bergère" (le Fauteil, la Bergère)

I: "Ding, ding, ding, ding" (l'Horloge, l'Enfant)

I: "How's your mug?" (la Tasse de Thé, la Tasse chinoise)

I: "Keng-ca-fou, Mah-jong" (la Tasse chinoise, la Tasse de Thé)

I: "Oh! Ma belle tasse chinoise" (l'Enfant)

I: "Arrière! Je réchauffe les bons" (le Feu, l'Enfant)

I: "Adieu, pastourelles" (les Bergers, les Bergères, un Berger, une Berger)

I: "Ah! C'est elle! C'est elle!" (l'Enfant, la Princesse)

I: "Toi, le cœur de la rose" (l'Enfant)

I: "Deux robinets coulent dans un réservoir" (l'Arithmeticien, l'Enfant, les Nombres)

I: "Oh! Ma tête! Ma tête!" (l'Enfant)

I: Musical duet of Mewings (le Chat noir, le Chat blanc)

II: Music of insects, of frogs, of toads (Chœur)

II: "Ah! Quelle joie de te retrouver, Jardin" (l'Enfant, l'Arbre, d'autres arbres)

II: "Où est tu? Je te cherche"

II: "Rends-la-moi" (La Chauve-souris, l'Enfant)

II: Danse des Rainettes

II: "Sauve-toi, sotte! Et la cage? La cage?" (l'Ecureuil, la Grenouille, l'Enfant)

II: "La cage, c'était pour mieux voir ta prestesse" (l'Enfant, l'Ecureuil)

II: "Ah! C'est l'enfant au couteau!" (les Bêtes, les Arbres)

II: "Il a pansé la plaie" (les Bêtes)

II: "Il est bon, l'enfant, il est sage" (les Bêtes, l'Enfant)

L'Enfant et les sortilèges von Jiří Kylián, Musik von Ravel

Niederländisches Tanztheater

Abonnenten

Besetzung

Jiří Kylián — Choreograf, Bühnenregisseur

Marly Knoben — Kind

Roslyn Anderson — Mutter

Stephen Sheriff — Sessel

Leigh Matthews — Lehnstuhl

James Vincent — Standuhr

Programmhinweise

Ravels und Colettes Märchenballett choreografiert und gestaltet von Jiří Kylián.

Ein siebenjähriger Junge, mürrisch und unwillig, seine Hausaufgaben zu machen, wird von seiner Mutter ausgeschimpft. In einem Wutanfall lässt der Junge seinen Ärger an jedem Gegenstand um sich herum aus: einer Teekanne, einem Wasserkocher, einem Buch, einer Uhr... bis er auf einem alten, abgenutzten Sessel zusammensinkt. Plötzlich geschehen fantastische Ereignisse. Gegenstände erwachen zum Leben, Tiere beginnen zu sprechen, und sie alle schmieden Rachepläne. Verängstigt ruft der Junge seine Mutter, erhält aber keine Antwort. Die Kreaturen stürzen sich auf den Jungen. Doch ein Eichhörnchen, das im Kampf verletzt wurde, wird vom Kind gerettet. Voller Reue hören die Kreaturen auf, den Jungen zu quälen, und vergeben ihm seine früheren Fehltritte.

Ein untypisches Werk im Repertoire Ravels, L'Enfant et les sortilèges verbindet Walzer mit Ragtime, ein Ballett mit lyrischen Arien, ein klassisches Orchester mit Holzblöcken. Unterstützt von Ravels Orchestrierungsgenie erforscht L'Enfant et les sortilèges die Märchenwelt der Kindheit, ihren Zauber, ihre Einladung, jenseits der Realität eine unendliche Blüte fantastischer Wunder zu entdecken.

Ein genauerer Blick: vorgestellte Komponisten

Maurice Ravel