普契尼《图兰朵》
克劳斯·古特(舞台导演)、马尔科·阿米利亚托(指挥)——阿斯米克·格里戈里安饰图兰朵,约纳斯·考夫曼饰卡拉夫,克里斯蒂娜·姆希塔良饰柳……
演职人员
罗兰德·霍瓦特 — 视频设计师
索默·乌尔里克森 — 编舞者
康拉德·库恩 — 戏剧结构学
尼古拉斯·施泰尼策尔 — 戏剧结构学
节目介绍
"大师的歌剧至此结束。他去世时,我们就在场",伟大指挥家阿图罗·托斯卡尼尼的这番话,为普契尼1926年杰作《图兰朵》在斯卡拉歌剧院的首演画上了句点。厚重的天鹅绒幕布在围绕柳儿遗体的送葬队伍退场后六小节缓缓落下—1922年,这位伟大作曲家在比利时的病榻上因喉癌离世,他的铅笔最后一次落笔之处正在于此。一生的创作就此终结:汇集了作曲家此前作品中探索的所有主题—《群妖围舞》(1884)中的神秘与幻想、《波希米亚人》(1896)中带有动人旋律的私密戏剧、《托斯卡》(1900)中管弦乐与情节剧般的华丽气派、《西部女郎》(1910)中幸福的爱情故事,以及《蝴蝶夫人》(1904)中的东方音响色彩—《图兰朵》是普契尼迄今最具雄心、最复杂也最精美的创作。
根据卡洛·戈齐的作品改编,朱塞佩·阿达米与雷纳托·西莫尼创作的剧本将我们带入传说中的北京:这里由阿尔图姆皇帝(约尔格·施奈德)及其残酷的女儿图兰朵公主(阿斯米克·格里戈里安)统治。她不愿成婚,便向求婚者施以三道谜题的考验,答不出便须处死。在城中,被废黜的鞑靼国王帖木儿(丹·保罗·杜米特雷斯库)与其子卡拉夫王子(约纳斯·考夫曼)藏身于敌人之间,陪伴他们的是爱慕王子的年轻侍女柳儿(克里斯蒂娜·姆希塔良)。尽管帖木儿和柳儿极力劝阻,卡拉夫仍为图兰朵的美貌所倾倒,接受了三道谜题的考验,并出色地一一解开。图兰朵随即恳求父亲不要将自己嫁出;而渴望因爱结合的王子则向她提出自己的挑战:若她能在黎明前查出他的名字,他便同意赴死。为探得答案,公主毫不犹豫地拷问柳儿;柳儿拒绝吐露真相,最终以自尽展现她至死不渝的忠诚。卡拉夫为这残酷行径所震惊,亲自向图兰朵献出生命,透露了自己的名字。这一举动令图兰朵震撼,她的心防土崩瓦解;当她向臣民宣布自己的胜利时,她宣告:“他的 名字叫爱情!"
将旋律化为歌剧:这正是普契尼在《图兰朵》中的雄心与伟大成就—几乎无人未曾邂逅过其中著名的咏叹调“Nessun dorma”!在卓越演员阵容的支持下,克劳斯·古特的舞台制作突出了这部悲剧中的讽刺意味;而在马尔科·阿尔米利亚托的指挥下,那些堪称普契尼天才精髓的管弦乐段落,尽显其恢宏壮丽!
摄影 © Monika Rittershaus






